Примеры использования Исследовательская на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Раш думает, это исследовательская команда, высаженная на борт для долгосрочного изучения корабля.
Rush si myslí, že je to průzkumný tým, který byl vysazen, aby dlouhodobě studoval loď.Представляешь, он считает что китайская исследовательская станция, построена по тайному соглашению с Россией, для перехвата нашей спутниковой связи?
Myslí si, že čínská výzkumná stanice je důsledkem tajného paktu s Ruskem za účelem zachycení naší satelitní komunikace?И мне нашептали, что Исследовательская Группа Холта проводит интересные работы в нейроиммунологии.
A moji špioni mi řekli, že Holtova výzkumná skupina dělá nějaký velmi vzrušující výzkum v neuroimulogii.Это уже не первая исследовательская миссия на Марс,
Není to poprvé, kdy skončila průzkumná mise na Mars zklamáním.Но моя исследовательская группа обнаружила прямо противоположное:
Moje výzkumná skupina však zjistila pravý opak:После того, как исследовательская группа проведет испытания, введите это в шею субъекта.
входа в фазу сверхновой, и полгода назад была создана исследовательская станция, чтобы изучить поближе звезду и ее близящийся конец.
Před šesti měsíci zde byla zřízena výzkumná stanice, která měla zblízka studovat blížící se… konec hvězdy.Его исследовательская программа заключалась в том, чтобы учесть несовершенный характер информации
Jeho výzkumný program spočíval v zapracování nedokonalosti informacíДа у тебя руки как… одним из моих филантропических направлений является подводная исследовательская лаборатория… сейчас находится прямо под нами.
Tvoje ruce jsou jak… No, jak možná víte, jeden z mých filantropických projektů je podmořská výzkumná laboratoř, která je šťastnou náhodou přímo pod námi.Я думаю, Танатос это какая-то секретная исследовательская программа, в которой участвовал отец.
Мы- одни и те же люди!- Да, Севатим- исследовательская группа, Теш- технический персонал.
Ano, Sevateem byli průzkumné týmy… a Teschové byli technikové.Вся информационная и исследовательская база данных участка Состоит из списка пабов
Celá informační a vyhledávácí databáze této stanice se skládá ze seznamu otevíracích hodin hospod…Я тоже. Рада, что ваша исследовательская программа здесь в Джефферсоне, наконец- то окупилась.
Jsem ráda, že se váš pracovně-studijní program tady v Jeffersonu konečně vyplatil.Юридическая, исследовательская, место для работы, где мой пес на меня не лает.
на самом деле… это была специальная исследовательская команда в Белом доме.
И чтобы начать отвечать на эти вопросы, моя исследовательская группа, которая уже 25 лет работает над методами выделения ДНК из остатков неандертальцев
Abychom mohli odpovídat na takové otázky, má výzkumná skupina již 25 let pracuje na metodách extrakce DNA z ostatků neandertálcůНаше взаимодействие с учеными раз- личных университетов и, конечно же, контроль качества и исследовательская деятельность вы- сококвалифицированной команды лаборатории SERA гарантируют соблюдение самых высоких норм безопасности и достижение новых резуль-
Naše spolu- práce s vědci z odlišných univerzit plus sa- mozřejmě kontrola kvality a výzkumné aktivity kvalitního sera laboratorního týmu zajistí nej- vyšší bezpečnostní standardyИнститут для перспективных отраслей CNC машины инструмент промышленности исследовательская группа, сказал Китай превзошел Германии стать крупнейшим станок рынком в мире,
Institut pro perspektivní odvětví CNC stroje nástroj průmyslu výzkumné skupiny, řekl Čína překročila Německa stal největší světový trh obráběcích strojů,У нас есть исследовательская лаборатория на базе Кемп- Пендентол с ионными двигателями,
V Camp Pendletonu máme výzkumnou laboratoř se silným iontovým generátorem,у которой была большая исследовательская лаборатория, в которой они придумывали новые проекты,
která měla velkou výzkumnou laboratoř, ve které se vymýšlely nové projekty,
