Примеры использования Исследовательской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так же доктор Чикеринг проявил себя в исследовательской работе.
Лео Даунс был в конфликте с Дженнифер Чхен по поводу авторства исследовательской работы.
Недавняя эмпирическая работа, выполненная в корпорации RAND, некоммерческой исследовательской организации, показала очень сильную зависимость России от ископаемых энергоресурсов.
Nedávná empirická práce v neziskové výzkumné organizaci RAND Corporation upozorňuje na obrovskou závislost Ruska na fosilních palivech.Я сосредоточусь на двух самых захватывающих историях которые произошли во время основной исследовательской экспедиции проводимой вокруг Сатурна
Proto se soustředím na dvě nejvzrušivější oblasti které se objevily v této velké výzkumné expedici, kterou konáme okolo Saturnu v posledních dvouорганизовав для него встречу с Вальтером Герлахом, уполномоченным по ядерным исследованиям Имперской исследовательской комиссии.
zmocněncem Я работала в компании Филипс, в исследовательской лаборатории дизайна далекого будущего, идеи которой уходили на 20 лет вперед.
Pracovala jsem ve Philips Electronics ve výzkumné laboratoři designu budoucnosti s výhledem na 20 let.оно должно быть в руках действующей исследовательской группы".
Все-таки в исследовательской организации униформой должен быть белый халат!
Ve výzkumné organizaci je laboratorní plášť jednotný!как правило, возглавляются врачами с выдающейся исследовательской репутацией, а не специалистами по управлению.
s vyšší pravděpodobností řídí nikoliv profesionální manažeři, nýbrž lékaři s vynikající výzkumnou reputací.В результате бегства Пенни ты стал первым в мире победителем" Исследовательской лаборатории".
Díky tomu, že Penny vzdala hru, ses stal prvním světovým výhercem ve" Výzkumné laboratoři.разработанная моей исследовательской группой в университете Калгари совместно с инженерами из MacDonald,
MOSIX разрабатывается с 1977 года в Еврейском университете( Иерусалим) исследовательской группой под руководством профессора Амнона Барака.
Operační systém MOSIX byl vyvíjen od roku 1977 na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě, kterou vedl výzkumný tým profesora Amnona Baraka.После окончания университета, Форвард работал в исследовательской лаборатории компании« Hughes Aircraft Company»,
В 1968- 1970 годах работал в исследовательской лаборатории фирмы« Bell Telephone Laboratories».
V letech 1988 až 1994 působil ve výzkumných laboratořích firmy Bell v oblasti mikroskopie v blízkém poli.забрать его у меня и отдать исследовательской группе теперь компания твоего отца хочет купить на него патент.
tak mi ho vzali a dali ho výzkumnému týmu, ale teď ten patent kupuje společnost tvého táty.Работал позже в инспекторате чехословацкой авиации в Лондоне как руководитель исследовательской группы, затем в качестве офицера связи Чехословакии по вопросам прибрежного и воздушного транспорта.
Během války působil také na Inspektorátu československého letectva v Londýně jako přednosta studijní skupiny, poté jako československý styčný důstojník u pobřežního a dopravního letectva.В 1974 г., компания Flow была небольшой исследовательской и проектной подрядной компанией, которая специализировалась на насосных технологиях.
Společnost Flow byla v roce 1974 jen malou firmou zaměřenou na technologii čerpadel zabývající se výzkumem a vývojem na zakázku.В течение большей части моей исследовательской карьеры я использовала ускорители,
Эти изображения являются частью исследовательской работы… по хирургическому восстановлению тканей… выполненной за последние два года… которые мы зовем печальной частью нашего проекта.
Tyto představy patří výzkumu… práci a chirurgické revitalizaci tkání,… které se provádí více jak 2 roky… a které nazýváme modrou fází projektu.Разобраться с этим- наша задача, Исследовательской Лаборатории Повторного Убийства, бывшего колледжа исскуств для женщин.
