Примеры использования Исходе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Время на исходе.
Порой на исходе дня на продуваемом ветрами чердаке было слишком холодно,
А теперь, на исходе жизни, я думаю,
A teď, ke konci života, jsem zvědavý,на Украину подчеркивает то, что поставлено на карту в исходе этих дебатов.
В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской,
Měsíce třetího po vyjití synů Izraelských z země Egyptské,мое время в полиции Лос-Анджелеса на исходе.
se můj čas u L.A.P.D. chýlí ke konci.Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сыновИзраилевых и завещал о костях своих.
Věrou Jozef, dokonávaje, o vyjití synů Izraelských zmínku učinil, a o kostech svých poručil.несчастным, на исходе их жизни, согреться этой зимой?
slabým nešťastníkům na konci svého života, aby byli tuto zimu v teple?они говорили об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме.
Мы их вообще не увидим, если они почуют, что у нас деньги на исходе.
Ty vůbec neuvidíme, až si uvědomí,- jak moc jsme s penězi na štíru.Я рада, что мы были частью…- Не делай этого. Но время на исходе.
Когда время подготовки песен на исходе, Пак, Арти
Když se jejich schůzka blíží ke konci, tak jim Puck,чьи собственные запасы уже на исходе.
jejichž ložiska se blíží ke svému konci.Ј такого исхода не хочет никто.
A to není výsledek, který by si kdokoli z nás přál.И исход начнется.
Я уже не могу предсказать исхода.
Už nedokážu předvídat výsledek.Исход, глава 21.
Exodus, kapitola 21.К исходу третьего дня соревнований Гилмор становится лидером, невероятно.
Na konci třetího dne, Happy GiImore je vedení.Несмотря на доказательства, они желали одного исхода.
Bez ohledu na důkazy chtějí jen jeden výsledek.Какого исхода?
Jaký Exodus?
