ИСЦЕЛЯТЬ - перевод на Чешском

léčit
лечить
лечение
исцелять
вылечить
излечить
исцеление
зажить
залечить
uzdravovat
исцелять
лечить

Примеры использования Исцелять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы должны поверить в себя, в свою способность исцелять других.
Musíte věřit v sebe samu, ve své schopnosti vyléčit jiných.
Я не стану ее исцелять!
Já ji nevyléčím!
Но ты не должен позволить Рою исцелять кого-то.
Ty nenech Roye nikoho uzdravit.
могут исцелять.
že umí léčit.
не доказано научным путем, что надежда иногда способна исцелять.
naděje může mít občas sílu léčit.
И наконец, мы смогли бы использовать умные устройства которые разгрузят работу тела и позволят ему исцелять.
A nakonec, můžeme využít chytrých přístrojů, které tělo zbaví těžké práce a umožní mu se léčit.
методы Истока, могут исцелять лейкемию, согласно вашей книге.
tyto metody Příčiny mohou vyléčit leukémii. Podle vaší knihy.
Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,
kázati evangelium chudým poslal mne, a uzdravovati zkroušené srdcem,
которое он использовал, чтобы исцелять больных чувство чувство удовлетворения за то,
že on používal k léčení nemocného pocit, pocit uspokojení za to,
И поскольку он не мог ее исцелить, он бросил ее ради другой женщины.
A když ji nemohl vyléčit, opustil ji kvůli jiné ženě.
Я могу исцелить шрамы, Анджела… вы должны принять решение.
Mohu ty jizvy vyléčit, Angelo, ale rozhodnout se musíš sama.
Это его не исцелит, но это помогает от боли.
Nedokážu ho vyléčit, ale můžu mu pomoct s bolestí.
скажите, как его исцелить.
řeknete mi, jak ho vyléčit.
и он сможет тебя исцелить.
že tě dokáže vyléčit.
Монумент Адриса способен исцелить их.
sloup Ardrisu je může vyléčit.
ее невозможно полностью исцелить.
že ji nelze vyléčit kompletně.
если я не могу исцелить тебя?
když tě nemůžu vyléčit?
Чтобы ты смог найти Теневую Воду, исцелить себя, и надурить меня?
Abys mohl najít Vodu stínů, vyléčit se a podvést mne?
Эмметт исцелил меня от этого.
Emmet mě z toho vyléčil.
Этот дар исцеляет сердце дарящего.
Je to dar, který léčí srdce toho, kdo daruje.
Результатов: 40, Время: 0.1786

Исцелять на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский