Примеры использования Иуды на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Было два Иуды.
Byli to dva Jidáši.царь Иуды, пошли в Рамо́ф- Галаа́д.
С трона- в кресло Иуды.
Z trůnu na Jidášovo křeslo?Из колыбели Иуды на стул Иуды.
Z Jidášovi kolébky, do Jidášovi židle.Это больница Святого Иуды.
Práce pro sv. Judu.Этот урод с помощью волка- иуды уничтожил стаю Лон Три.
To je ten kretén, který použil Jidášského vlka ke zničení smečky v Lone Tree.кроме волка- иуды.
ušetří jenom Jidášského vlka.Каждый коп теперь имеет в своей обойме те самые пули Иуды.
Co s tebou pojede, je vybavenej těma speciálníma kulkama.Поездку организует Центр Святого Иуды.
Ты хуже Иуды.
Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет.
v nichž vejdu s domem Izraelským a s domem Judským v smlouvu novou.И спасет Господь сначала шатры Иуды, чтобы величие дома Давидова
В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим Сеннахирим, царь царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.
Potom čtrnáctého léta krále krále Ezechiáše přitáhl Senacherib král král Assyrský proti všechněm městům Judským hrazeným, a zdobýval jich.И возвращу плен Иуды и плен Израиля
Nebo přivedu zase zajaté Judské a zajaté Izraelské,дочерей ваших в руки сынов Иуды, и они продадут их Савеям,
В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.
Potom čtrnáctého léta krále Ezechiáše přitáhl Senacherib král Assyrský proti všechněm městům Judským hrazeným, a zdobýval jich.Потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары;
И сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов,
A syny Judské i syny Jeruzalémské prodáváte synům Javanovým,Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет.
v nichž učiním s domem Izraelským a s domem Judským smlouvu novou.Поцелуй Иуды»( англ. Judas Kiss)- американский драматический фильм 2011
Judas Kiss( tj. Jidášův polibek) je americký hraný film z roku 2011,
