КАБЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• kabelů
• kabelu

Примеры использования Кабелей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

дома без переключения кабелей.
by museli přepínat kabely.

существуют очевидные недостатки в использовании выдерживаемого напряжения постоянного тока для высоковольтных кабелей из сшитого полиэтилена.
zejména kabely XLPE, a existují zjevné nevýhody při použití stejnosměrného napětí pro vysokonapěťové XLPE kabely.

особенно для большого оборудования конденсаторов( например, кабелей, конденсаторов и т. Д.).
zejména pro velké kondenzátorové zařízení( jako jsou kabely, kondenzátory apod.).

Плоские кабели в неопреновом исполнении применяются преимущественно в качестве буксируемых кабелей для крановых установок,
Ploché kabely v neoprénovém provedení se používají převážně jako vlečné kabely pro jeřáby, podlahové dopravníky

При применении в условиях, выходящих за рамки стандартных решений, рекомендуем ознакомиться с анкетой для барабанных кабелей.
U aplikací, které přesahují standardní řešení, doporučujeme věnovat pozornost našemu speciálně vyvinutému dotazníku pro kabely navíjené na buben.

Они засунут межгалактический эквивалент кабелей- крокодилов под ваши яйца
Napojí vám intergalaktický ekvivalent startovacích kabelů pod vaše koule a/nebo stydké pysky

Для этого было проложено 12 километров кабелей передачи данных,
Proto bylo položeno 12 km datových kabelů, velkými okny

Последовательное резонансное испытательное устройство разработано и изготовлено для испытания на выдерживаемое переменное напряжение кабелей 10 кВ, 35 кВ,
Rezonanční test zařízení série je navržen a vyroben pro AC odolat test napětí 10kV, 35kV, 110kV kabelů a 110kV a pod hlavní výkonové transformátory

Использование поврежденных кабелей и зарядных устройств, а также зарядка в условиях повышенной влажности может привести к пожару,
Používání poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení ve vlhkém prostředí může způsobit požár, úraz elektrickým proudem

Серии переменная частота резонанса устройство подходит для переменного тока выдержать напряжения испытание различных крупномасштабных силовых трансформаторов, кабелей питания, паровые турбины,
Rezonanční zařízení s proměnlivou frekvenční řadou je vhodné pro zkoušku odolnosti střídavého proudu u různých velkých výkonových transformátorů, silových kabelů, parních turbín,

неизвестно для новых пользователей кабелей, поэтому метод моста почти забыт.
což není známo pro nové uživatele kabelů, takže metoda mostu je téměř zapomenuta.

избежать путаницы кабелей и силового оборудования во время будущего технического обслуживания,
se zabránilo záměně kabelů a napájecího zařízení během budoucí údržby napájení,

проверки тока утечки высоковольтного электрического оборудования, кабелей, разрядников для защиты от перенапряжений в электротехнической промышленности и отделах электроснабжения.
zkoušce svodového proudu elektrických zařízení HV, kabelů, přepěťových svodičů v oddělení elektroenergetiky a napájení.

ответвлений силовых кабелей.
rozvaděčů napájecích kabelů.

покрытия проводов и кабелей, профилей и подобное.
povlaků z drátů a kabelů, profilů a podobně.

таким образом избегая необходимости использования дорогих оптоволоконных кабелей для« последней мили»- или точки доступа- сети.
vyhnou se tak potřebě drahých optických kabelů na„ poslední míli“ sítě- tedy k přístupovému bodu.

Скорость до 1000 М;• Диагностика кабелей- поддерживается с технологией TDR,
Rychlost až 1000M;• Diagnostika kabeláže- Podpora technologií TDR,

ниже сверхпроводимых высоковольтных силовых кабелей с низким КПД(, 1 Гц)' За продвижение этого подхода.
pod XLPE izolované napájecí kabely s velmi nízkým kmitočtem( 0,1Hz), které vydrží zkušební metody" Pro podporu tohoto přístupu.

уничтожив автомобили кусать кабелей и т. д….
ničí auta kousání kabely apod.

HZ- 501A оборудование для проверки повреждений подземного кабеля с высоковольтным источником питания Path Finder/ Pin- pointer/ DC. Тестер неисправности кабеля подходит для измерения силовых кабелей, высокочастотных коаксиальных кабелей, местных телефонных кабелей,….
HZ-501A podzemní kabel zařízení pro zkoušení poruch s vyhledávačem cest/ pin-ukazatele/ DC vysokého napětí napájecí kabel je vhodný pro měření napájecí kabely, vysokofrekvenční koaxiální kabely, místní telefonní kabely, pouliční lampy, nízký odpor zkrat.