КАБИНЕТЫ - перевод на Чешском

• kanceláře
• kanceláří
• kancelář

Примеры использования Кабинеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно сдавать в аренду наши универсальные кабинеты местным клубам по интересам.
Můžeme pronajmout naši víceúčelovou třídu po škole místním klubům.

У вас всех есть кабинеты.
Máte své kanceláře.

Другие врачи используют свои кабинеты для таких неслыханных вещей, как, например, прием пациентов.
Ostatní doktoři ve skutečnosti používají své kanceláře k různým bláznivinám, jako třeba vídání pacientů.

что их столы и кабинеты приведены в порядок и находятся в образцовом виде.
ujistil se, že vaše stoly a kanceláře jsou v nejlepším pořádku.

Училище имело физический, математический кабинеты, открыт гимнастический зал,
Reálka měla mj. fyzikální a matematický kabinet, tělocvičnu, truhlářskou

Там расположены терапевтические кабинеты Agni, Jala,
Terapeutické místnosti Agni, Jala, Vayu, Satya

Эти кабинеты мы используем преимущественно для обучения собственных сотрудников,
Tyto učebny používáme přednostně pro vzdělávání vlastních zaměstnanců,

избранное правительство способно заполнить наиболее важные политические кабинеты, страну считают" конкурентоспособной в избирательном отношении.
zvolená garnitura dokáže obsadit nejvýznamnější politické úřady, pak je země pokládána za„ volebně konkurenceschopnou.

двор и различные кабинеты, были сняты в Западном Колледже в Лос-Анджелесе.
jídelna a jednotlivé třídy se natáčení na Occidental College v Los Angeles.

Комиссия Проди решила отправить комиссаров" в поле": из непосредственной близости к офису президента комиссии их кабинеты переместились в вверенные им департаменты.
Ta rozhodla, že vyšle komisaře„ do terénu": jejich pracovny se již nenacházely vedle úřadu předsedy, nýbrž přímo na odděleních, za něž každý z nich zodpovídal.

разговаривают друг с другом, и… там у нас основные кабинеты.
povídat si spolu a… Tamhle máme hlavní třídy.

Ираке при Саддаме и Объединенных Арабских Эмиратах- не было никаких многозначительных выборов для того, чтобы заполнить наиболее важные кабинеты.
Spojených arabských emirátech- se až dosud nekonaly žádné smysluplné volby za účelem obsazení nejvýznamnějších úřadů.

влиятельные политические кабинеты.
nejmocnějších politických úřadů.

Отправишь коробки в моем кабинете по этому адресу, пожалуйста.
Abys poslal krabice z mé kanceláře na tuhle adresu, prosím.

Сейчас она идет к кабинету заместителя шерифа Хоука,
Právě je na cestě do kanceláře poručíka Hawka,

Вы имели больший доступ к кабинету агента Гаада нежели кто-нибудь другой.
Máte do kanceláře agenta Gaada větší přístup než ostatní.

К кабинету мистера Вайта.
Do kanceláře pana Whita.

Мне кажется, вы слишком долго были без кабинета, Кэри.
Cary, mám pocit, že jste byl příliš dlouho bez kanceláře.

На анализ мочи и тест на наркотики в моем кабинете… сейчас же!
Vzorek moči, testovací sadu na drogy, do mé kanceláře… hned!

телефона в кабинете, его мобильника и машины.
telefon z kanceláře, mobil z auta.