KABINET - перевод на Русском

• кабинет
• правительство
• ларец
• министров
• кабинета
• офис

Примеры использования Kabinet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kabinet probírá ženy.- Ženy?
В правительстве обсуждают женщин?

HXGN15-12 Masivní izolovaný ovládací rozvaděč/ inteligentní venkovní kruhový síťový kabinet.
Распределительное устройство управления HXGN15- 12 с твердой изоляцией/ Интеллектуальный наружный кольцевой сетевой шкаф.

Dokonce teď říkají, že… kabinet odešel do ústraní.
А сейчас выяснилось, что Кабинет министров ушел в изоляцию.

A mohl byste také informovat kabinet, že s mým mužem hodláme setrvat zde v Clarence House.
И, возможно, вы также проинформируете Кабинет, что мы с мужем собираемся остаться в Кларенс- хаусе.

Kabinet ministrů potvrdil v roli nového panovníka Sabáha Sabáha
Кабинет министров утвердил преемником Сабаха Аль- Сабаха в качестве нового правителя,

Howardův kabinet rovněž zavedl přísnou politiku„ odkupů“- ta vládě umožňuje odkupovat zbraně, které jsou již v držení občanů.
Правительство Говарда также реализовало строгую политику выкупа оружия, которая позволяла правительству приобретать оружие, которое уже принадлежит гражданам.

Použiješ Kabinet duší na naše nepřátele…
Ты используешь Ларец душ против наших врагов…

Kabinet ministrů rozšířil seznam regionů s nepříznivou demografickou situací,
Кабинет министров расширил перечень регионов с неблагоприятной демографической ситуацией,

V době, kdy do úřadu nastupuje nový kabinet Donalda Tuska,
Но по мере того, как новое правительство Дональда Туска вступает в должность,

Takže jsi odemknul kabinet chemie, aby se tam Barrow mohl schovat před policajtama
Получается, ты открыл кабинет химии, чтобы Барроу мог спрятаться от полиции,

Pokud kabinet zasedá a je v ohrožení,
Если заседанию кабинета угрожает опасность,

Tato skříňka je model pro zkušené amatérské malíře Kabinet v novém vzhledu Potřebujete.
Этот кабинет представляет собой модель для опытных художников- любителей Кабинет в новом обличье Вам нужен.

Jaký tvor seděl v koutě, když Harry Potter poprvé v Bradavicích navštívil můj kabinet?
Какая тварь сидела в углу моего кабинета в Хогвартсе, когда Гарри Поттер впервые попал в него?

Indický kabinet, který na předchozí teroristické potupy reagoval klidně
У правительства Индии, реагировавшего на предшествующие атаки террористов с хладнокровием

Reálka měla mj. fyzikální a matematický kabinet, tělocvičnu, truhlářskou
Училище имело физический, математический кабинеты, открыт гимнастический зал,

Byl by to další důkaz toho, že řídí svůj kabinet jako feudál: potlačování nesouhlasu,
Это было бы еще одним доказательством того, что он управляет кабинетом, как собственной вотчиной,

tak ji v roce 2001 nahradil další kabinet vedený SLD.
правые были смещены в 2001 году следующим правительством во главе с SLD.

Kabinet ministrů Ukrajiny ze dne 26. července 2001 zapsal město Novomyrhorod do seznamu historických sídel Ukrajiny.
Постановлением Кабинета Министров Украины от 26 июля 2001 года город Новомиргород внесен в Список исторических населенных мест Украины.

Během prvních dní po vzplanutí povstání 17. února rebelové ustavili politický orgán známý jako Přechodná národní rada( NTC) a kabinet označovaný jako Výkonný výbor.
В ближайшие дни после начала восстания 17 февраля повстанцы сформировали политический орган, известный как Национальный переходный Совет( НПС), и исполнительный орган, известный как Исполнительный комитет.

Botha už nedá na parlament nebo kabinet, ale vládne jako středověký monarcha.
Бота больше не сотрудничает ни с парламентом, ни с кабинетом… а правит как средневековый монарх.