КАКИЕ-НИБУДЬ - перевод на Чешском

• nějaké
• něco
• nějakej
• nějáké
• nějaký
• nějaká
• nějakou

Примеры использования Какие-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если у вас есть хоть какие-нибудь чувства ко мне, давайте просто мирно попросим расторжения брака.
Jestli jsi ke mně někdy něco cítil, dopřej nám tichou anulaci.

Ты недавно спасал какие-нибудь маленькие страны от тирании?
Zachránil jsi teď nedávno nějakou prťavou zemi před tyranskou nadvládou?

Вероятно, какие-нибудь дети слишком испугались,
Nejspíš se nějaký kluk moc bál,

Я принесу вам какие-нибудь напитки.
Přinesu vám něco k pití.

есть ли какие-нибудь основания для подобного разговора.
ta informace má nějakou váhu.

если бы об этом имелись какие-нибудь исторические записи.
kdyby existoval nějaký historický záznam o takových věcech.

Могу я предложить тебе какие-нибудь напитки?
Můžu ti nabídnout něco k pití?

Потому, что тогда я смогу рассказать какие-нибудь глупости про нашего прирученного гонщика.
Protože pak mohu říci divákùm nějakou absurdní věc o našem ochočeném závodníkovi.

Да ладно, вы должно быть слышите какие-нибудь безумные истории от женщин.
No tak, musel jste od žen slyšet nějaký šílený historky.

Обо мне говорили какие-нибудь гадости?
Říkali o mně něco ošklivého?

Вы не в курсе, в последнее время она посещала какие-нибудь мероприятия?
Nevíte, jestli poslední dobou nevzala nějakou z těchto akcí?

Мне нужно идти, пишите мне если какие-нибудь новости.
Musím jít, ale poli mi zprávu jestli bude něco nového.

А в этом прогрессирующем кошмаре… есть какие-нибудь слабые места?
V této noční můře ve vývoji… má ta věc nějakou slabou stránku?

Когда вы в последний раз, видели тут какие-нибудь серьезные сантехнические работы?
Když byl v poslední době jsi viděl nějakou důležitou instalatérské Práce se děje tady?

Итак, ты сегодня усвоил какие-нибудь важные уроки?
Takže, dal ti dnešek nějakou hodnotnou lekci do života?

Были какие-нибудь скачки напряжения?
Došlo tady k nějakému přepětí?

Он не упоминал какие-нибудь места, каких-то людей?
Mluvil o nějakých místech? Nějakých lidech?

Он когда-нибудь попадал в какие-нибудь передряги в такие ночи?
Mohl se někdy dostat do nějakých problémů, když si takhle v noci vyrazil?

Вы заметили какие-нибудь перемены в поведении Люка?
Všimla jste si v poslední době nějakých změn v Lukeově chování?

Были какие-нибудь проблемы с определенными новобранцами?
Měla problémy přímo s nějakým kandidátem?