КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ - перевод на Чешском

• jak používat
• jak využít
• jak použít

Примеры использования Как использовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воображение в вашей упряжке: Как использовать силу воображения, чтобы изменить образ жизни- Практическая психология здоровья.
Zapřáhněte svou fantazii: jak využít sílu imaginace ke změně zdravotního chování- Psychologie zdraví pro praxi.

Как использовать SWOT- анализ, чтобы оценить успешность бизнес- возможности январь 10,
Jak používat SWOT analýza hodnocení úspěšnosti obchodních příležitostí leden 10,

Иногда бывает трудно думать о том, как использовать свои подарки для славы Божьей,
Někdy je těžké přemýšlet o tom, jak využít své dary k Boží slávě,

Как использовать команду« Вырезать» на macOS- Перемещение файлов из одного места в другое.
Jak používat příkaz" Vyjmout" v systému MacOS- Přesouvání souborů z jednoho místa do jiného.

Он содержал инструкции для того, как использовать камень, чтобы получить доступ к власти богов.
Svitek obsahuje instrukce pro to, jak použít ten kámen k přístupu k moci bohů.

вы должны знать, как использовать свои таланты и навыки в достижении поставленных бизнес- целей.
musíte vědět, jak využít svůj talent a schopnosti do dosažení stanovených obchodních cílů.

В нашем учебнике по SQL вы узнаете, как использовать SQL для доступа
Náš SQL tutorial vás naučí, jak používat SQL pro přístup

Вы единственная, кто представляет как использовать наквада- реактор, чтобы включить это устройство.
Jste to vy, kdo jste vyřešila, jak použít naquadahový reaktor k napájení toho zařízení.

Давайте кратко объяснить, как использовать Twitter в качестве всемирной платформы
Pojďme stručně vysvětlit, jak používat Twitter jako celosvětové platformě

Тут есть инструкции как использовать повседневные обычные электронные приборы для взлома баз данных,
Jsou tu instrukce, jak využít běžnou elektroniku k prolomení databází, bezpečnostních hesel,

Тем временем мы вернулись на" Дефаент". Майор Кира обнаружила, как использовать Сферу, чтобы вернуть нас назад в наше время.
Když jsme se vrátili na Defiant, major Kira zjistila, jak použít orb a vrátit nás do zpět.

Когда вы поймете, как использовать слабости, вы сможете заставить его делать почти все, что угодно.
Samozřejmě… jejich slabiny. Když víte, jak využít nějakou slabinu, Můžete získat osoba, která má dělat téměř cokoliv chcete.

Ro: для анализа трафика и получения анонимной статистики о том, как использовать сайт, доступные здесь данные.
Ro: pro analýzu provozu a získání anonymních statistik o tom, jak používat stránky, data jsou veřejně přístupná zde.

Думаю, у нас есть способ, как использовать их присутствие, чтобы помочь ей выдержать это.
Myslím, že znám způsob, jak využít jejich přítomnosti a dostat se k ní.

появится всплывающая подсказка как использовать регулярные выражения
popisek Vám dá rady, jak používat regulární výrazy funkce,

которая является более сплоченной, чем весь остальной мир, не выяснила, как использовать свой центральный банк в качестве кредитора в последней инстанции.
zatím tak úplně nepřišla na to, jak využít svou centrální banku coby věřitele poslední instance.

вы осьминог или цефалопод, вам ясно как использовать окружение, чтобы спрятаться.
musíte vědět, jak využít své okolí k ukrytí.

Сегодня… мы поговорим о ножах, как использовать их, как безопасно с ними обращаться,
Dnes… se budeme bavit o nožích, jak je používat, jak s nimi být v bezpečí

Ты знаешь, однажды, поняв, как использовать коды, мы сможем отследить Кагами
Víš, jakmile zjistíme, jak používat ty kódy, můžeš sledovat Kagameho

Мне нужно знать, как использовать эти слова в предложениях, пока Питер не вернулся домой.
Potřebuji vědět, jak je použít ve větě, než se Peter vrátí domů.