КАК МАШИНА - перевод на Чешском

• jako stroj
• jako auto

Примеры использования Как машина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек нуждается в истине, как машина в нефти.
Člověk potřebuje pravdu, stejně jako stroj potřebuje olej.

Этот парень, как машина.
Ten chlap je stroj.

вместо того, чтоб сломаться, как машина, он вырабатывает кислоту,
tak místo selhání, jako stroj, vypouští kyseliny,

Возможно, как машина, этот Huracan лучше всех остальных Lamborghini,
Jako auto je Huracán pravděpodobně lepší

Ну, думает, не так как вы или я, но она должна думать как машина.
Ach jistě ne, jako vy nebo já, Ale musí být přece schopná myslet jako stroj.

Они будут смотреть на это и думать:" Выглядит как машина и звучит как машина.
Oni se podívají a:" Vypadá to jako auto a zní to jako auto.

Мне она нравится, потому что она выглядит как машина под прикрытием, как автомобиль ФБР.
Líbí se mi, protože vypadá jako auto pro agenty, jako sledovací auto FBI.

нам нужно думать как машина.
musíme jako auto myslet.

мистер Спок, как машина становится слишком эффективной.
co se může stát, když stroj začne být příliš výkonný.

наоборот она функционирует как машина власти и перераспределения через сеть посвященных лиц в промышленных секторах страны, профессиональных ассоциациях
spíše působí jako stroj na výkon moci a přerozdělování bohatství skrz předivo zasvěcenců napříč průmyslovými sektory,

Да, да, как машину с четырьмя ногами.- Да.
Jo, jo, jako auto se čtyřma nohama.

Тебе не придется кататься на них, ты поведешь их, как машину.
Nebudeš na nich jezdit, budeš je řídit jako auto.

Я запер ее как машину.
Zamknul jsem jí jako auto.

Они выглядят как машины, но это не совсем так.
Vypadjí jako stroje, ale nejsou.

Лодки как машины.
Čluny jsou jako auta.

Они как машины, которые производят вину задержанных.
Jsou jako stroje na vytváření pocitu viny ve vězních.

И это включает наших детей как машины систематизируют в порядок окончательный результат.
A to zahrnuje naše děti… jako stroje k systemizování, aby mohl být zabezpečen produkt.

Мы сегодня совершенно запрограммированы, как машины.
Dnes jsme perfektně naprogramováni jako stroje.

а не отключить, как машины.
ne vypnuti jako stroje.

Дома, как машины.
Domy jsou jako auta.