КАТЕГОРИЙ - перевод на Чешском

• kategorií
• kategorie
• kategoriích

Примеры использования Категорий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

красивых мелодий для мобильных телефонов из всех категорий.
krásných melodií z mobilních telefonů ze všech kategorií.

задней части различных требований и категорий требований глубины.
zadní různé požadavky a hloubka požadavky kategorie.

ряда других категорий.
řadu dalších kategorií.

шоу категорий; количество отпечатанных копий законопроекта).
například ukazují, kategorie, počet vytištěných kopií zákona).

присоединенных к домену, параметры аудита для категорий событий по умолчанию не определены.
není nastavení zásad auditování pro kategorii událostí ve výchozím nastavení definováno.

Например, вы знали одну из самых популярных категорий на eBay для покупать
Například, víte, jeden z nejpopulárnějších skupin na eBay pro nákup

Реабилитация предназначена для различных возрастных категорий, от маленьких детей до людей пожилого возраста.
Rehabilitace se zaměřuje na různé věkové skupiny, od malých dětí, dospělých až po starší lidi.

Организация Объединенных Наций сегодня официально утвердила новую систему категорий с немедленным вступлением в силу, называя это радикально новым началом для здоровья человечества.
Organizace spojených národů dnes oficiálně schválila s okamžitou platností nový kategorizační systém, nazývají to radikálním začátkem nového zdravotnictví.

Визуальные сигнальные устройства должны соответствовать объемному покрытию как минимум одной из трех категорий: устройства для монтажа на потолок C;
Vizuální poplachová zařízení musí splňovat požadavky na pokrytí alespoň v jedné z následujících tří kategorií: stropní signalizační zařízení- C;

спиральную пружину двух категорий, при этом спиральная пружина может быть разделена на нажимные пружины,
spirálovou pružinu dvou kategorií, přičemž vinutá pružina může být rozdělena na tlačné pružiny,

Этот цвет будет использован по умолчанию для всех категорий новых событий в просмотре« Месяц»,
Tato barva bude použita pro kategorie událostí ve vaší agendě. Níže též můžete

Энергетический щиток здания классифицирует здания в соответствии с законом№ 177/ 2006 на семь категорий от А до G( A- очень экономично,
Energetický štítek klasifikuje budovy podle zák. č. 177/2006 Sb. do sedmi kategorií A- G od mimořádně úsporných(

РФ для отдельных категорий пользователей», утвержденному решением 2010- 10/ 65 Советом Координационного центра национального домена сети Интернет 13. 07. 2010.
РФ pro určité kategorie uživatelů,“ schválená rozhodnutím 2010-10 /65 Rady koordinačního centra internetové národní domény pro TLD RU 13. 7. 2010.

я решил попробовать лучшие- или самые дорогие- или самые желаемые товары в примерно дюжине категорий.
nejvíce kýžené věci v zhruba dvanácti kategoriích, což byl silně zdrcující úkol.

Семь категорий: биологических наук,
Sedmi kategorií jsou: BioScience,

Калитки по своим размерам сконструированы для всех категорий животных( дойные коровы,
Branky jsou svými rozměry konstruovány pro všechny kategorie zvířat( dojnice,

главный« продукт» которых состоит в соединении двух категорий пользователей, предлагающих затем друг другу различные сетевые выгоды.
která se zabývá konkurencí mezi platformami, jejichž hlavní„ produkt“ spočívá v propojování dvou kategorií uživatelů, kteří si pak vzájemně nabízejí síťové benefity.

марихуаны- важных для этой группы населения категорий наркотиков,- а также отдельных категорий« тяжелых наркотиков»,
marihuany- což jsou v této populaci důležité kategorie- i u určitých kategorií„ tvrdých drog“ včetně léků na předpis,

IEEE 802. 3ab, ратифицированный в 1999 г., определяет стандарт гигабитной передачи данных по неэкранированной витой паре( UTP) категорий 5, 5e и 6, и известен как 1000BASE- T.
IEEE 802.3ab, ratifikovaný v roce 1999, definuje standardní Gigabit Ethernet vedený přes UTP kabel kategorie 5 nebo 6, a stal se známý jako 1000BASE-T.

в качестве игрока малых категорий, игрока Высшей баскетбольной лиги,
hráč mladších kategorií, hráč národní basketbalové ligy BSN,