SKUPIN - перевод на Русском

• групп
• группировок
• коллективов
• группы
• группами
• группах
• группировки

Примеры использования Skupin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sdružování do skupin.
Сбивание в группу.

Tento druh skupin není tím, co byste nazvali" FBI přátelský.".
Они не из тех групп, что дружат с ФБР.

Kontrola nových diskusních skupin.
Проверка на новые группы.

Že většina skupin pracuje společně,
Обычно команды работают вместе:

Několik separatistických skupin prosazuje havajskou nezávislost.
Несколько маргинальных организаций выступает за независимость.

Zápasy základních skupin probíhaly od 20. srpna do 6. září 2015.
Групповой этап пройдет с 20 августа по 6 сентября 2015 года.

Brzy však kvůli aktivitám svých domovských skupin přestali na tomto projektu pracovat.
Однако вскоре после этого группа приостановила свою деятельность из-за внутренних проблем.

Takových skupin existuje poměrně velké množství.
Подобных команд существует гораздо больше.

Do finálového kola postoupili dva vítězové skupin a dva šťastní poražení.
В каждую из групп попало по два победителя и два проигравших.

Hrálo se systémem 2 skupin, z každé postupovaly 2 týmy.
Игры в группах прошли по круговой системе, каждая команда сыграла 2 игры.

Z tohoto počtu bylo 10 skupin leteckých.
В группе выступают 10 самолетов.

Výsadba do záhonů, skalek a do volných skupin.
Рекомендуется посадка на опушках, в группах и на каменистых участках.

Mnoho skupin, které přijmou altruistické ideje,
Множество организаций, поддерживающих альтруистические идеи,

Skript pro automatické vytvoření skupin podle URL adres trackerůName.
Сценарий для автоматического организации торрентов в группы на основе трекеров, к которым они привязаныName.

Je tu mnoho Lidských tvorů, mnoho skupin z mnoha míst.
Здесь много людей, множество племен из разных мест.

V téhle části světa momentálně operuje pět pirátských skupin.
В этих краях действуют 5 пиратских банд.

Nyní v každém bodě chceme rozdělit stavy do tří skupin.
В каждой точке нам нужно разделять состояния на три части.

Vojáci HDB jsou rozděleni do dvou skupin.
Ваша рота поделена на два взвода.

Od teď, se sami rozdělte do dvou skupin a.
Сейчас разделимся на два взвода и.

stavbu prostřednictvím skupin dělníků.
строительстве посредством рабочих бригад.