ГРУППИРОВКИ - перевод на Чешском

• skupiny
• frakce
• seskupení
• seskupování
• organizace
• uskupení
• milice
• skupina
• skupin

Примеры использования Группировки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Группировки, перекаты, курбеты.
Skrčení, roznožení, švih.

Группировки требуют друзей.
Parta vyžaduje přátele.

Повстанцы группировки Ансар- ад- Дин в Мали.
Rebelové z militantní skupiny Ansar Dine v Mali.

Ирландской группировки из Стейтен- Айленда.
Irského gangu ze Staten Islandu.

Обе группировки начинают искать себе союзников.
Oba panovníci začali shánět spojence.

Это был сильнейший в истории удар против террористической группировки.
Byla největším zátahem v historii celé země proti teroristické skupině ETA.

Страшно подумать, что будет, если группировки найдут их раньше нас.
Bojím se představit, co se stane, pokud je gangy najdou dřív než my.

ты можешь быть частью группировки.
jsi součástí party.

Мы думали, что он на содержании у группировки.
Mysleli jsme, že měl ty peníze od mafie.

нет никакой еврейской группировки.
možná není žádné židovské komando.

В сторону центра вещания ISN здесь в Женеве выдвигаются вооруженные группировки.
K centru vysílání ISN zde v Ženevě se blíží ozbrojené jednotky.

Когда ему было 13, Тедди стал жертвой группировки, занимающейся секс- торговлей.
Když Teddymu bylo 13, stal se obětí kuplířského gangu.

узнала кого-то из русской группировки" Красная Площадь".
poznala někoho z ruské mafie Red Square.

Он- член группировки.
Je členem jednotky.

Ты в курсе, что мы посадили всю верхушку этой группировки?
Viděl jsi, že jsme obvinili celé vedení toho gangu?

Покажи группировки.
Ukaž mi partičky.

В то время как главной целью данной группировки является подрыв израильско- египетских отношений,
Primárním cílem této skupiny je sice podkopání izraelsko-egyptských vztahů,

Определенные группировки Нигерийских банд хотят заполучить оружие в Девятом округе…
Určité frakce nigerijských gangů se snažily ze Sektoru 9 dostávat zbraně,

Он поддерживает шиитские группировки в Ираке с начала 1980- х годов
Irácké šíitské skupiny podporuje už od počátku 80. let 20. století

различные группы интересов страны могли бы, как враждующие группировки в Ливане, обратиться к аутсайдерам для ведения переговоров по решению своих проблем.
zemi by se pak podobně jako libanonské znesvářené frakce mohly obrátit na vnější prostředníky, aby řešení jejich problémů zprostředkovali oni.