КАЧЕСТВЕННОГО - перевод на Чешском

• kvalitní
• kvalitativní
• kvality
• kvalitního
• dobré

Примеры использования Качественного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

успешно подавляет центры качественного развития, прививая отвращение к миру,
úspěšně potlačuje kvalitativní vývojová centra, vštěpování averzi vůči světu,

Для качественного и надежного регулирования изготовитель рекомендует установить в трубопровод перед вентилем фильтр для улавливания механических примесей
Pro kvalitní a spolehlivou regulaci výrobce doporučuje zařadit do potrubí před ventil filtr mechanických nečistot,

Из-за близости большого и качественного морского порта эта недвижимость может быть очень интересна для лодочников
Vzhledem k blízkosti velké a kvalitní námořní přístav, tato vlastnost může být velmi zajímavý pro jachtaře

эксплуатации руководство automobilabgase предназначена для работников сервисных служб официальных дилеров Хендэ для использования в качестве руководства для обеспечения эффективного и качественного выполнения работ по ремонту
provoz automobilabgase Příručka je určena pro pracovníky ve službách oficiální prodejci Hyundai k použití jako vodítko, aby zajistily efektivní a kvalitativní provedení práce na opravy

Это решение подходит для производства качественного бетона и при очень низких наружных температурах,
Toto řešení je dostatečné pro výrobu kvalitního betonu i za velmi nízkých venkovních teplot,

ресторан имеет отличный условия для качественного бизнеса.
má restaurace vynikající podmínky pro kvalitní podnikání.

Это руководство предназначено для работников сервисных служб официальных дилеров Хендэ для использования в качестве руководства для обеспечения эффективного и качественного выполнения работ по ремонту
Tato Příručka je určena pro pracovníky ve službách oficiální prodejci Hyundai k použití jako vodítko, aby zajistily efektivní a kvalitativní provedení práce na opravy

гарантировать ровное обвертывание тюков пленкой и получение качественного тюка силоса.
je aplikováno větší množství fólie. Tento postup garantuje vysokou kvalitu hranatých balíků siláže.

захватчик власти ничего полезного и качественного сделать не может,
vetřelec moc něco užitečného kvalitativní a nemůže dělat,

с целью улучшения содержания и качественного уровня документации, предоставляемой для подачи нового заявления на получение финансовой дотации на реализацию данного проекта.
železniční sítí v Bratislavě, za účelem zvýšení obsahové a kvalitativní úrovně předkládaných dokumentů pro nové podání žádosti o finanční dotaci na realizaci tohoto projektu.

Три компонента Абэномики- или“ стрелы”- составляют массовую денежную стимуляцию в виде количественного и качественного послабления( QQE,
Tři složky- či„ šípy“- abenomiky tvoří mohutná měnová stimulace ve formě kvantitativního a kvalitativního uvolňování( QQE)

Это качественная европейская краска.
To je kvalitní evropská barva.

Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.
Provedli jsme kvantitativní a kvalitativní analýzu vzorků z jezera.

Тесты и качественная мебель это единственное
Testy a kvalitní nábytek je to jediné,

Качественная обработка дерева!
Kvalitní řezbařina!

Индия имеет значительное количественное и качественное превосходство над Пакистаном в области обычных вооружений.
Indie má v konvenčních silách nad Pákistánem výraznou kvantitativní i kvalitativní převahu.

PROSTEPPER берет на себя ответственность за разработку качественных и энергоэффективных продуктов двигателя.
PROSTEPPER bere zodpovědnost za rozvoj kvality a energeticky účinných výrobků motoru.

Ето качественное обслуживание?
Tohle jsou kvalitní služby?

Должны быть выполнены качественный анализ и количественный.
Tak se provádí kvalitativní a kvantitativní analýza.

Ведь он пришел сюда, ведь он хочет качественное образование.
Protože chtěl jít sem. Chtěl dobré vzdělání.