KVALITY - перевод на Русском

Protože si povolávají inspektory kvality zvenčí.

Потому что они привлекли независимых инспекторов по контролю за качеством.

Vítejte v Rauši. Máme dezerty té nejvyšší kvality.

Добро пожаловать в" Кайф"… самые изысканные десерты среди самых лучших.

soucit má některé velmi výjimečné kvality.

сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.

bereš jejich kvality jako samozřejmost.

и принимаешь их достоинства как должное.

V rámci každé kategorie jsou jednotlivá château zařazena podle kvality svých vín.

В каждой из категорий винодельческие хозяйства располагались в соответствии с показателями качества их продукции.

Měli též zbraně vynikající kvality.

Бронебойные снаряды имели очень высокое качество.

Podporuje zvýšení platů učitelů a kvality vzdělávání.

Она поддерживает экспортные отрасли и повышение уровня образования.

Definovat přesné zásady a cíle kvality.

Определять четкие положения и цели политики в области качества.

Otázka č. 3: Jak vaše továrna dělá kontrolu kvality?

Q3: Как ваша фабрика относится к контролю качества?

Kapitola čtrnáctá: Tři kvality hmotné přírody.

Глава четырнадцатая: Три гуны материальной природы.

A pak musíte zohlednit faktor průměrné kvality nadhazovače v prvním roce expanze.

И тогда у тебя есть фактор Средней квалификации питчера в первый год его роста.

Metafetaminy vysoké kvality.

Высококачественный метамфитамины.

To je izotop lékařské kvality.

Это изотоп лечебного класса.

On-site Čínská restaurace nabízí rozsáhlé kompilaci kvality spravedlivé, že je skutečně vyrábí

На месте китайский ресторан предлагает огромный сборник качественных справедливо, что достоверно производства

sušení, systémy kvality a bezpečnosti potravin,

холодильные процессы и системы, качество и безопасность пищевых продуктов,

Řízení kvality( quality control)- část zaměřená na plnění požadavků na kvalitu..

В стандарте ИСО 9000: 2005: Управление качеством- часть менеджмента качества, направленная на выполнение требований к качеству..

Provedení polehlých ploch bylo velice precizní, takové kvality, se kterou se do té doby u žádného ze zkoumaných Crop Circles nesetkali.

Дизайн уплощенные областях были очень точными, качество, с которым к тому времени ни один из опрошенных Круги на полях встречались.

Luxusní kuchyně prvotřídní kvality, která uspokojí i ty nejvyšší nároky na design a funkčnost.

Элитная кухне высоким качеством, которое удовлетворит даже самые высокие требования к дизайну и функциональности.

Ale vy máte kvality, které jsou stejně důležité důležitější, jestli to mohu říci.

У вас тоже много важных качеств, и даже более важные, я бы сказал.

komunitám po celé zemi, aby si uvědomili si vlastní potenciál k vylepšení všeho okolo kvality života pro jejich lidi.

помочь сообществам по всей стране реализовать их собственный потенциал во всех аспектах улучшить качество жизни их людей.

Примеры использования Kvality на Чешском языке и их переводы на Русский язык