ЛУЧШИХ - перевод на Чешском

• nejlepších
• top
• špičkových
• předních
• nejkrásnějších
• skvělé
• nej
• nejlépe
• nejlepší
• lepších
• lepší
• špičkové

Примеры использования Лучших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы- один из наших лучших специалистов по мозгу.
Jste jeden z našich předních mozkových chirurgů.

Для достижения лучших результатов рекомендуется пить чай Lymfodern
Pro dosažení lepších výsledků doporučujeme pít čaj Lymfodren

Она одна из моих лучших друзей.
Je jednou z mých nej kámošek.

Это был один из лучших дней моей жизни.
Jeden z nejkrásnějších dnů mého života.

Ага. Они действительно заслуживают лучших соседей, а не нас.
Jo, opravdu by si zasloužili lepší sousedy, než jsme my.

Это одна из лучших картин на спортивные темы с Иисусом.
Tohle je jeden z lepších obrazů s Ježíšem se sportovní tematikou.

Как минимум в десятке лучших.
V deseti nej, minimálně.

Но лучших шансов, чем здесь и сейчас, у нас не будет.
Ale naše šance nikdy nebudou lepší, než jsou právě teď.

Для того, чтобы выбрать правильный выбор для Вашего бизнеса исследовать эти четыре лучших вариантов.
Chcete-li si vybrat ten správný pro vaše podnikání prozkoumat tyto čtyři špičkové možnosti.

Мне неприятно это говорить, но она одна из моих лучших студентов.
Říkám to nerada, ale je jednou z mých lepších studentů.

Никто не мог бы желать лучшей команды или лучших друзей.
Nikdo by si nemohl přát lepší tým. Nebo lepší přátele.

За исключением пары сломаных ребер, это один из наших лучших объектов.
Až na několik zlomených žeber je tohle jeden z našich lepších subjektů.

Очень много расстроенных ребят ищут лучших женщин.
Máme tu spoustu velice frustrovaných chlapů, co hledají ženu z lepší třídy.

И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР,
A s pomocí nejlepšího muže od FBI,

Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования.
Pak jsem si to nechal zkontrolovat dvěma nejlepšími právníky v zemi, kteři se věnují spotřebitelským úvěrům.

Убить своих лучших друзей?
Zabijí svého nejlepšího přítele?

B десятке лучших в штате, а у него даже нет приличной пары кроссовок.
Deseti nejlepšími, a to nemá ani pořádný boty na běhání.

Гораздо лучших, чем этот.
Mnohem lepšího, než sis najala ty.

Только развязка-- Лайонел Лютор привлекает лучших врачей мира,
Jen rozuzlení, Lionel Luthor vláčející se za nejlepšími lékaři světa,

Лучших камней вы нигде не найдете.
Hezčí kameny nikde nenajdeš, ale nabídnu ti něco lepšího.