КАЧЕСТВЕННЫЙ - перевод на Чешском

• kvalitní
• kvalitativní

Примеры использования Качественный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

это предложение представляет собой очень качественный дом для отдыха с большим потенциалом для дальнейшего развития,
tato nabídka je velmi kvalitní rekreační dům s velkým potenciálem pro další rozvoj,

этап перехода на новый качественный уровень, сотрудничество с Fenix Consult Group поможет Вам сделать это максимально эффективно,
fázi přechodu na novou kvalitativní úroveň, spolupráce s Fenix Consult Group vám pomůže udělat to efektivně,

которое обеспечивает качественный бизнес- потенциал,
který poskytuje kvalitní obchodní potenciál,

что вы получаете качественный продукт, если вы хотите быть уверены,
že dostanete kvalitní výrobek, pokud si chcete být jisti,

он является двигателем либеральных экономических реформ, которые с 2004 года означали качественный скачок в египетской экономике.
je motorem liberálních hospodářských reforem, které už od roku 2004 znamenají v egyptské ekonomice kvalitativní skok.

мир и качественный отдых, а также тех,
klid a kvalitní dovolenou, stejně

Он- исключительно качественный деловой партнер,
Je mimořádně vysoce kvalitní obchodní společník,

отличный способ защитить себя от этого- использовать качественный VPN- сервис.
jak se chránit před touto skutečností, je využívat vysoce kvalitní VPN službu.

Это качественная европейская краска.
To je kvalitní evropská barva.

Тесты и качественная мебель это единственное
Testy a kvalitní nábytek je to jediné,

Индия имеет значительное количественное и качественное превосходство над Пакистаном в области обычных вооружений.
Indie má v konvenčních silách nad Pákistánem výraznou kvantitativní i kvalitativní převahu.

Качественная обработка дерева!
Kvalitní řezbařina!

В структуре фракций адвентивной флоры присутствуют качественные и количественные различия по составу натурализовавшихся компонентов.
Ve složení krmiv jsou ale velké kvalitativní i kvantitativní rozdíly.

Ето качественное обслуживание?
Tohle jsou kvalitní služby?

В отличие от бреда, это качественное расстройство сознания,
Delirium je kvalitativní poruchou vědomí

Качественное образование?
Kvalitní výuku?

Количественные и качественные границы применения кредита.
Kvantitativní a kvalitativní limity žádosti o úvěr.

Кто сказал, что качественного телевидения больше нет?
Kdo říká, že kvalitní programy vymřely?

Клиент может использовать эти качественные заводы в соответствии с их потребностями и требованиями.
Zákazník může využít tyto kvalitativní rostliny od dle jejich potřeby a požadavky.

Также очень качественной была Grammatica Bohemico- Slavica Павла Долежада чеш.
Velmi kvalitní gramatikou byla také Grammatica Bohemico-Slavica Pavla Doležala 1746.