КВАНТОВЫХ - перевод на Чешском

• kvantových
• kvantové
• kvantová
• kvantového

Примеры использования Квантовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собираюсь произвести революцию в квантовых компьютерах с этим кусочком рая, что ты мне дала!
Snažil jsem se zrovna udělat revoluci v kvantových výpočtech, když jsi na mě tak vybafla!

разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний.
se kterým přišel rakouský fyzik, aby pomohl pochopit kvantové stavy.

Например на моем ноутбуке было четыре из пяти незаконченных экспериментов необходимых для окончательного подтверждения. проблемы квантовых измерений.
Například můj laptop obsahoval čtyři z pěti gedankenexperimentů nutných pro pádný důkaz problému kvantových měření.

которого так сложно понять,- странный, таинственный мир квантовых частиц и их взаимодействий?
divného světa… kvantových částic a jak tyto částice reagují?

желания… все содержится в квантовых.
touhy… jsou uloženy v kvantových mozcích.

Эти доказательства основаны на корректности лоренц- инвариантности и принципе локальности во взаимодействии квантовых полей.
Tyto důkazy jsou založeny na principu Lorentzovy invariance a principu lokality v interakci kvantových polí.

полным набором квантовых чисел для определенной системы.
úplnou množinou kvantových čísel charakterizujících daný systém.

могло бы произойти, происходит- в разных квантовых реальностях.
všechny možné varianty se uskuteční nejspíše v alternativních kvantových realitách.

мощности которых было бы достаточно для выполнения любых других полезных квантовых алгоритмов; создание мощного квантового компьютера явится главной научной и технологической проблемой последующих десятилетий.
na nich mohly běžet i jiné užitečné kvantové algoritmy. Sestrojení takových výkonných kvantových počítačů je pro přístích několik desetiletí velkou vědeckou i technologickou výzvou.

Информация о подпространственном поле, квантовые показания- все настройки телеметрии.
Data o subprostorovém poli, kvantové údaje, všechna telemetrie sedí.

По-прежнему нет квантовой подписи?
Stále žádná kvantová stopa?

Но ведь квантовое вычисление может изменить мир.
Ale kvantové výpočty by mohly změnit svět.

Подготовьте квантовые торпеды.
Nabít kvantová torpéda.

Допустим эту квантовую перегрузку… Как с этим разобраться?
Jestli se jedná o kvantové přetížení, jak to ukončíme?

Квантовые механики играют решающую роль в человеческом сознании.
Kvantová mechanika hraje rozhodující roli v lidském vědomí.

И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
Pravda, kvantové jevy nelze sledovat přímo.

ДАРПе придется разрабатывать квантовое вычисление без жульничества.
DARPA bude muset rozvíjet kvantové počítače bez podvádění.

Квантовые физики говорят,
Kvantová fyzika říká,

Я понимаю квантовую физику больше, чем то, как ты оказался с Сиси.
Rozumím víc kvantové fyzice než tomu, jak jsi ty skončil se Cece.

Основной принцип квантовой механики- это неразличимость частиц.
Původní kvantová mechanika tedy není relativistická.