КВИТАНЦИЯ - перевод на Чешском

• účtenka
• lístek
• stvrzenku
• potvrzení
• stvrzenka
• účet
• účtenku
• doklad

Примеры использования Квитанция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасная квитанция.
Krásné potvrzení.

Вот тебе квитанция.
Tady je stvrzenka.

Есть квитанция из магазина чемоданов.
Mám účtenku z obchodu se zavazadly.

Тогда почему квитанция не на твое имя?
Tak proč není účet na tvoje jméno?

Но здесь только пачка старых карт и старая квитанция по оплате проката автомобиля.
Jsou tu jen nějaké mapy. a stará… účtenka o zaplacení vozidla.

Вот ваша парковочная квитанция.
Tady máte parkovací lístek.

Вот ваша квитанция.
A tady je stvrzenka pro vás.

Квитанция есть?
Máš účtenku?

Это квитанция.
Je to účtenka.

Это моя парковочная квитанция.
Tohle je můj parkovací lístek.

Вот большая квитанция.
Tady je velký účet.

Уокер, у меня тут квитанция из ресторанчика на берегу, Ле Жардин.
Walkerová, mám tu účtenku z pobřežní restaurace se jménem Le Jardin.

Моя квитанция.
Můj lístek.

У меня здесь где-то есть квитанция.
Někde tu budu mít účtenku.

Тогда вам, видимо, потребуется моя квитанция.
Předpokládám, že tedy budete potřebovat můj lístek.

У Вас есть квитанция?
Dostal jste účtenku?

Простите, мне нужна квитанция!
Promiňte, potřebuji lístek.

Квитанция недельной давности.
Účtenku z minulého týdne.

Вот квитанция и лицензия на Сонни.
Ten výpis a Sonnyho licence.

Квитанция на выдачу багажа в Портленде,
Poplatek za zavazadlo do Portlandu v Oregonu.