КЛИНИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• klinických
• klinické
• klinického
• klinický

Примеры использования Клинических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая включала экспертов в области естественной медицины и клинических психологов.
která zahrnovala odborníky přírodní medicíny a klinické psychology.

Местной общественности следует принимать более активное участие в определении критериев отбора участников клинических исследований, а также компенсаций за участие в них.
Místní komunity musí být zapojeny do procesu stanovování kritérií pro přijímání účastníků v klinických studiích, stejně jako pobídek pro účastníky.

количественная ПЦР все чаще применяются в клинических лабораториях для быстрого обнаружения
kvantitativní PCR a čím dál více se v klinických laboratořích nasazují k detekci

Коррекция проблем и ортопедических последствий ДЦП с помощью постепенной фибротомии по методу доктора Ульзибата и представление клинических случаев« Ренона Реабилитация».
Korekce problémů aortopedické výsledky PCI prostřednictvím postupné fibrotomie dle doktora Ulzibata aexpozice klinických případů vrehabilitačním centru Renona Rehabilitation.

мы используем это в научных, клинических и предклинических целях.
jak nám to pomáhá při výzkumu i v klinických studiích.

Но сегодня в клинических условиях, в присутствии профессионала- это самый прямой
Dnes, v klinickém prostředí a s odborníkem, je to nejpřímější

В свете положительных клинических результатов в данной группе, усматриваются основания для проведения более широких исследований данного режима с применением сауны.
Vzhledem k pozitivním klinickým výsledkům v této skupině se zdá být na místě provést širší přezkum tohoto terapeutického režimu založeného na saunování.

Нужно быть предельно осторожным, провоцируя припадок в клинических условиях что я и намерен сделать прямо сейчас.
Člověk nemůže být nikdy dost opatrný při pokusu vyvolat záchvat v klinickém prostředí. Jak jsem se teď snaží dělat.

Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются« рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях»,
Řada testů například nedefinovala metodu měření statistické relevance a označovala se pouze

есть достаточно много клинических данных и с научной точки зрения это наркотик вызывающий сильнейшую зависимость.
to vidí veřejnost A je tu dost důkazů klinicky i vědecky, že je to droga, která vede k závislosti.

наше дело касается незаконных клинических испытаний, череды убийств
se zabýváme ilegálním klinickým testováním, několika vraždami

Myocardial infarction)- одна из клинических форм ишемической болезни сердца.
je jedním z projevů ischemické choroby srdeční.

Я исследовал 45 результатов клинических исследований, получивших самое большое признание в научном мире-
Přezkoumal jsem 45 zjištění z klinických výzkumů, jimž se ve vědeckém světě dostalo nejvyššího uznání,

В рамках клинических исследований многие женщины признались,
Mnoho žen v klinických studiích uvádí,

предлагаемой участникам клинических исследований, и определить,
která bude poskytnuta účastníkům kterékoliv klinické studie, a vytvořit takovou,

уже использованных ранее в других сферах- в настоящее время находятся на последней стадии клинических испытаний, а одно лекарственное средство было одобрено органами США для лечения МЛУ- ТБ еще до того, как испытания были завершены.
jiné upravené pro nový účel- je v současné době v poslední fázi klinických zkoušek a jeden nový lék pro léčbu MDR-TBC schválili regulátoři v USA ještě před jejich dokončením.

Если вы, как и я, из развивающейся страны, я убедительно прошу вас настаивать на том, чтобы ваши государственные органы проводили более доскональную оценку разрешенных в вашей стране клинических исследований.
Jestli jste sami z rozvojové země, jako já, prosím vás, naveďte svou vládu k přísnějším požadavkům na klinické studie, které jsou autorizovány ve vaší zemi.

атравматичной хирургии, от исследовательскийх лабораторий до обычных клинических применений.
konceptem neinvazivní operace z výzkumných laboratoří do běžného klinického užití.

В нашем исследовании мы уже перешли к фазе клинических испытаний, в ходе которых будет проведена оценка переносимости
Náš výzkum už vstoupil do fáze klinických zkoušek, během nichž budeme hodnotit, jak účinně látka

А когда они попытались получить отчеты о клинических исследованиях, длиннющие документы в 10 000 страниц,
Když se pokusili sehnat zprávy o průběhu klinických studií, dokumenty o desetitisících stranách,