КОГНИТИВНЫЕ - перевод на Чешском

• kognitivní
• poznávací
• kognitivních

Примеры использования Когнитивные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дошкольникам, например, надо бы позволять нырять, бить, свистеть, кричать, устраивать хаос и через это развивать хорошую эмоциональную регуляцию и многие другие социальные качества- когнитивные, эмоциональные и физические, которые возникают в ходе жестких контактных игр.
Například předšškolním dětem by se mělo dovolit skákat, házet, pískat, křičet a pobíhat, aby tak mohly rozvíjet kontrolu emocí a spoustu dalších vedlejších sociálních schopností-- poznávacích, emočních a tělesných-- které jsou součástí divoké hry.

насколько хорошо студенты развивают когнитивные навыки, такие как критическое мышление
nakolik dobře se u studentů rozvinou kognitivní schopnosti, jako jsou kritické myšlení

и при этом имеет и когнитивные функции, и противостоящий отросток[ в виде больших пальцев рук]- кстати, большой палец у
který kombinuje kognitivní funkce s palcem naproti ostatním prstům, mimochodem šimpanzi ve skutečnosti nemají moc schopný palec,

меняются так быстро, что университеты могут бороться за то, чтобы объединить общие когнитивные навыки, привитые в классах и аудиториях‑ такие как критическое
pro vysoké školy může být značně namáhavé spojit obecné kognitivní schopnosti získávané při výuce- například kritické myšlení,

эти навыки так же важны как и когнитивные- академические навыки- это позволило нам найти ответ,
tyto dovednosti jsou stejně důležité jako kognitivní dovednosti- formální akademické dovenosti- jsme přišli s odpovědí,

Умеренное Когнитивное Нарушение?
Mírná kognitivní porucha?"?

То есть у него нет когнитивных способностей, чтобы провернуть нечто настолько сложное.
Neměl by kognitivní kapacitu, aby něco tak složitého zvládl.

Нарушениям когнитивной функции.
Zhoršení poznávací funkce.

Когнитивная ошибка спровоцировала рефлекс доброго самаритянина.
Kognitivní chyba spustila můj samaritánský reflex.

Это устройство покажет нам визуальное отображение ваших когнитивных процессов.
Tento přístroj umí vizuálně ztvárnit váš poznávací proces.

Отрицание, когнитивный диссонанс… адаптивные признаки нашей семьи.
Popírání, kognitivní nesoulad… přizpůsobivé zrady v naší rodině.

Лекарства, когнитивная терапия?
Léky, kognitivní terapie?

Проведем когнитивное тестирование, но, говорю вам, нарушения будут.
Uděláme kognitivní testy, ale říkám vám: bude mít následky.

Когнитивный ди… И гребаная куча агрессии, спасибо дебилам- сюжетникам.
Trochu kognitivní disonance a zvýšená agrese díky těm blbcům z narativního.

Хаус, распознавание когнитивного процесса будет полезно в диагностике лет так через 50.
Housi, kognitivní rozpoznání obrazu chování je 50 let od užitečného diagnostického měřítka.

Ищу хоть какую-то когнитивную деятельность мозга,
Hledám nějaký druh kognitivní mozkové aktivity,

Когнитивная психология.
Kognitivní psychologie.

Когнитивная терапия считается очень значимым методом лечения депрессии.
Kognitivní behaviorální terapie je považována za účinnou léčbu.

Когнитивная или моторного развития задержки в детей.
Vývoj kognitivní nebo motorové zpoždění u dětí.

Снизилась когнитивная функция.
Zhoršily se mi kognitivní funkce.