КОММУНИСТИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• komunistických
• komunistů
• komunistické
• komunistickým
• komunistického

Примеры использования Коммунистических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клише были расхожей монетой всех коммунистических диктатур, но они вызывали эффект, противоположный ожидаемому режимом,
Klišé byla společnou měnou všech komunistických diktatur, ale jejich účinek byl přesně opačný,

жертва коммунистических преследований Католической церкви в Чехословакии.
oběť komunistického pronásledování katolické církve v Československu.

расширения ЕС, которое затронуло восемь бывших коммунистических стран на востоке,
kdy se EU rozšířila o osm někdejších komunistických zemí na východ od svých hranic,

начале 1990- х годов были направлены против тоталитарных коммунистических режимов, сегодня их целью является избавиться от этого мафиозного посткоммунизма.
začátkem 90. let byly namířeny proti totalitnímu systému komunistického typu, dnes je jejich cílem zbavit se právě tohoto mafiánského postkomunismu.

Поскольку основной целью коммунистических правителей Китая, как они заявляют, является стабильность, то если у них есть мудрость,
Stabilita je velkým cílem čínských komunistických vládců, a proto jsou-li dostatečně rozumní,

Рок-музыка была запрещена в коммунистических диктатурах, так же
Rocková hudba byla v komunistických diktaturách silně omezována,

к Евросоюзу присоединились восемь бывших коммунистических государств, и раздражены тем,
kdy přistoupilo osm bývalých komunistických států, a rozezleni tím,

избирать в органы власти партии- преемницы старых коммунистических партий, от которых они всего лишь несколько лет назад были рады избавиться.
začali podivně volit a dávat hlasy například nástupcům starých komunistických stran, jichž se jen několik let před tím s radostí zbavili.

Что, успешно интегрировав в мае месяце десять новых стран- членов, включая восемь бывших коммунистических стран, находящихся на значительно более низком уровне экономического развития,
Co se v květnu úspěšně začlenilo deset nových členů- mezi nimi osm bývalých komunistických zemí s výrazně nižší úrovní hospodářského rozvoje-, ozývá se,

Во Франции более 7% избирателей в первом туре президентских выборов отдали свои голоса за троцкистских и коммунистических кандидатов, да и социалисты,
Více než 7% francouzských voličů vhodilo v prvním kole prezidentských voleb do uren hlasovací lístky s trockistickými a komunistickými kandidáty- a také socialisté,

Концепция националистов демократы взрослый белый, потому что хахаха коммунистических мотивация может быть я пошел с группой китайских националистов растет организации сопротивления за японские линии
Koncept nacionalistů na demokraté dospělý bílý, protože komunistická hahaha Motivace může být jsem šel se skupinou čínské nacionalisty roste organizovat odpor za japonské linky

с такими жестокими подробностями, что заставляет нервничать коммунистических пропагандистов- и делает некоторых ученых синологов критичными из-за того,
tyto příšerné události líčí do pochmurných podrobností, které komunistickou propagandu dráždí- a to se některým akademickým sinologům,

с целью показать поддержку со стороны коммунистических стран китайскому вторжению в Южный Вьетнам, русские и восточногерманские власти перекрыли
včera pozdě v noci na důkaz podpory od komunistických stran ohledně čínské invaze do jižního Vietnamu úřady Sovětského Svazu

ВАРШАВА: Десять лет тому назад в июне в Польше- впервые в коммунистических странах- состоялись первые частично свободные выборы: решающий шаг на пути,
VARŠAVA: Tento měsíc před deseti lety se odehrály první částečně svobodné volby v komunistické zemi. Stalo se tak v Polsku a byl to zásadní krok na cestě,

Ќива ƒумаете мы нашли коммунистическую машину котора€ нам нравитьс€?
Niva. Myslíš, že máme komunistické auto, které se nám líbí?

После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным
Po sjezdu začalo být zřejmé, že komunistické evangelium je falešné

Официально Китай остается коммунистической страной.
Oficiálně Čína zůstává komunistickou zemí.

XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.
Dvacátý sjezd roztříštil světové komunistické hnutí a zatmelit tyto praskliny se ukázalo jako nemožné.

Я ухожу из этой лицемерной коммунистической школы!
Opouštím tuhle pokryteckou komunistickou školu!

После войны вступил в Итальянскую коммунистическую партию, сотрудничал с газетой« Унита».
Po válce vstoupil do Italské komunistické strany, pracoval ve stranickém časopise l'Unità.