КОМПЬЮТЕРАМ - перевод на Чешском

• počítačům

Примеры использования Компьютерам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем позволить компьютерам делать сложное шифрование для нас,
Počítače zajistí celé to složité šifrování

Сюда относятся многие типы сертификатов, выдаваемых компьютерам и службам, а также и многие сертификаты, выдаваемые пользователям.
Mezi tyto certifikáty patří většina certifikátů vydaných pro počítače a služby a také velká část certifikátů vydaných uživatelům.

назначенной компьютерам под управлением Windows Vista®
která bude přiřazena počítači používajícímu systém Windows Vista®

Для развертывания подключений принтеров к пользователям или компьютерам с помощью групповой политики следует добавить их в объект групповой политики,
Chcete-li nasadit připojení tiskáren u uživatelů nebo počítačů pomocí zásad skupiny, je nutné podle uvedeného postupu přidat

Элемент нацеленности на присутствие батареи разрешает применение элемента предпочтения к компьютерам или пользователям только в случае наличия у обрабатывающего компьютера одной
Položka cílení na přítomnost baterie umožňuje použití položky předvoleb u počítačů nebo uživatelů pouze v případě, že se v počítači

Исходящий сетевой трафик, посылаемый компьютерам, которых нет в этом списке,
Odchozí síťové přenosy odesílané do počítačů, které nemohou být ověřeny

Члены группы« Администраторы» имеют доступ к удаленным компьютерам, но могут не иметь доступа ко всем данным.
Členové skupiny Administrators mají přístup ke vzdálenému počítači, ale nemusí mít přístup ke všem datům.

Судя по компьютерам и жестким дискам которые мы нашли,
Podle počítačů a pevných disků,

Поэтому я вернулся к компьютерам. Я купил 5 больших упаковок картошки фри
Tak jsem se vrátil zpět k počítači a koupil si patery velké hranolky

Но не к компьютерам агента Лоуэл
Ale ne do počítačů agentů Lowellové

Сродни переходу от печатной машинки к компьютерам.
byl přechod od psacích strojů k využívání počítačů.

у меня есть большой интерес к компьютерам и IT.
jsem velmi zainteresovaný do počítačů a IT.

Мне нужно было всего лишь активировать удаленное подключение к их компьютерам, и я смог просматривать все их файлы.
Stačilo aktivovat vzdálený přístup na jejich počítače a mohl jsem si prohlížet jejich složky.

мы получим доступ к их бортовым компьютерам и удаленно скопируем жесткий диск.
získali jsme přístup k palubnímu počítači a vzdáleně naklonovali pevný disk.

получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами.
kvůli čtení a přístupu na počítač, abych měl přehled o přátelích a kolezích.

компьютера, обеспечивая доступ к сети только авторизованным пользователям и компьютерам.
počítačové síti autentizaci a autorizaci uživatelů, počítačů i další služby.

управляющие применением параметров политики и элементов предпочтений к пользователям и компьютерам.
která nastavení zásad a položky předvoleb budou použity pro uživatele a počítače.

диапазон IP- адресов для применения правила к компьютерам, находящимся в определенной ветви сети.
rozsahu IP adres, který pravidlo použije u počítačů umístěných v konkrétní větvi dané sítě.

Оснастку« Управление печатью» можно использовать вместе с групповой политикой для автоматического развертывания подключений принтеров к пользователям или компьютерам и установки соответствующих драйверов принтеров.
Pomocí modulu snap-in Správa tisku a zásad skupiny můžete automaticky nasadit připojení tiskáren u uživatelů nebo počítačů a nainstalovat příslušné ovladače tiskáren.

рабочая нагрузка распределяется по другим компьютерам в кластере.
pracovní zatížení převedeno do jiného počítače v clusteru.