КОНВЕЙЕР - перевод на Чешском

• dopravník
• linky

Примеры использования Конвейер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ожидаем на конвейер.
čekáme na dopravník.

Я знаю только то, что это конвейер, и вы двое должны быть на нем.
V dílně je linka a vy dva chlapi byste měli být u ní.

В числе новых разработок- конвейер для розлива пива в жестяные банки,
A jako další plánujeme linku na stáčení plechovkového piva,

системное решение, включая электронный термостатный водораспределитель, конвейер и линейный робот.
systémové řešení včetně regulátoru průtoku temperované vody, dopravníku a lineárního robotu.

Стандартно производятся из оцинкованной жести и оснащаются в шнековый или цепной конвейер, решетку wema и в надставки.
Standardně jsou vyrobeny z pozinkovaných plechů a v mechanické verzi jsou vybaveny šnekovým nebo řetězovým dopravníkem, mříž wema a nástavce.

Полностью новые Графический конвейер, предлагая более высокую производительность
Dokončit nové grafické roury nabízejí lepší výkon

Land Rover- конвейер, снегоочиститель, пожарная машина,
Land Rover pásový dopravník, sněžný pluh,

делаем вид, что у нас конвейер ими переполнен?
bysme jich měli plnou továrnu?

alloxygenthat идет в конвейер- это хорошее качество.
alloxygenthat jde do potrubí je dobrá kvalita.

который идет в конвейер является хорошее качество.
který přechází do potrubí je dobrá kvalita.

Это дерево может снабжать его всем необходимым на всю жизнь- конвейер по производству еды.
Tenhle samotný strom mu může poskytnout vše, co kdy bude potřebovat… dopravní pás s jídlem.

взвешивающий ленточный конвейер, где отличаем 3 метода взвешивания.
vážený pásový dopravník, kde rozlišujeme 3 způsoby navažování.

Роликовые конвейеры, что позволяет легко погрузки
Válečkový dopravník, který dělá z naložení snadnou práci

Мая 1977 года с конвейера сошел двухмиллионный двигатель.
V prosinci roku 1972 sjel z linky již půlmilióntý automobil.

Хотя вы Отвинтите винты безопасности судоходства и опустите конвейера в положение.
Zatímco se odvázat se člen lodní šrouby bezpečnostní a snížit dopravník do pozice.

Благодаря бесколонной конструкции дробилка компактно размещается между узлом смыкания и выходным конвейером.
Díky bezsloupkové technologii se řezací mlýn skladně umístí mezi uzavírací jednotku a výstupní pás.

новая модель, только что с конвейера.
přímo z linky.

Он 40 лет работал на конвейере в" Bird' s Eye".
Čtyřicet let dělal u pásu v Birds Eye.

И они очень рады- это первая панель с конвейера.
Jsou tak nadšení. To je první panel, který sjel z linky.

Отображает текущее состояние модуля конвейера, в котором находится запрос.
Zobrazí aktuální stav modulu kanálů, ve kterém se nachází požadavek.