LINKY - перевод на Русском

• линии
• маршруты
• конвейера
• связи
• телефона
• линия
• линий
• линию

Примеры использования Linky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Standardním výstupem bude port RS 485 určeny pro digitální linky a nadřazené řízení.
Стандартным выходом будет порт RS 485, предназначенный для цифровых линий и управления высшего уровня.

Pouzejednosměrný Provozovatel linky, Itoby Bylo asi nemožné.
Даже одностороннюю операторскую линию, я даже не знал, что это возможно.

Nějaký druh oblečení linky?
Какой-то линию одежды?

Budeme otevírat linky.
Мы открываем линию.

Za minutu, budeme otevřeno up telefonní linky.
Через минуту мы откроем телефонную линию.

Vaše agresivita usměrňuje vaši sílu do linky.
Твоя агресивность выстроила твою силу в одну линию.

Ano, volám kvůli tomu útoku na kmenové linky.
Да, я звоню по поводу атаки на магистральную линию.

Spojení se zbylou částí Kalininsko-Solncevské linky je plánováno na rok 2020.
К 2020 году планируется электрифицировать линию Жлобин- Калинковичи.

V březnu se vrátil zpět na transatlantické linky.
В мае 1924 года судно вернулось на трансатлантическую линию.

Spojení s pevninou zajišťují trajekty( linky Split-Supetar a Makarska-Sumartin)
Остров связан с материком паромными линиями Супетар- Сплит

Na linky jsou nasazovány autobusy standardní délky i kloubové a několik minibusů.
На линиях работают автобусы малого класса ПАЗ, комфортабельные микроавтобусы.

Chci provést inspekci linky kvůli sabotáži.
Хочу проверить конвейер на диверсию.

Proč stojíš každej pátek u linky?
Почему ты выходишь на конвейер каждую пятницу?

Znám autobusové linky.
Я знаю автобусный маршрут.

Otevřeno bylo roku 1938, spolu s prvním úsekem linky.
Открыта в 1868 году вместе со всей линией.

Město na tyto linky nepřiplácí.
Пассажирское движение по этим линиям отсутствует.

Výrobky budou vyrobeny za pomocí řezací linky firmy Peddinghaus a konzervační linky firmy AGTOS.
Изделия обрабатываются режуще- сверлильными станками фирмы Peddinghaus и линией консервации AGTOS.

Výrobky budou vyrobeny za pomocí řezací linky firmy Peddinghaus a konzervační linky firmy AGTOS.
Изделия обрабатываются режуще- сверлильными станками фирмы Peddinghaus и линией….

kdy dočasně ohluchly telefonní linky.
временно было отключена телефонная связь с Пентагоном.

Jen vnitřní linky?
Только внутренняя связь?