Примеры использования Линиями на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
не ловите рыбу под силовыми линиями.
Особенно, если объект слабо связан с временными линиями.
Zejména, pokud je daný objekt volně připojen… k časovým liniím.Пирамид( фр. Pyramides)- пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 7 и 14.
Pyramides je přestupní stanice pařížského metra mezi linkami 7 a 14.Гамбетта( фр. Gambetta)- пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 3 и 3bis.
Gambetta je přestupní stanice pařížského metra mezi linkami 3 a 3bis.Что там с бруклинскими линиями?
Jak jsme na tom s Brooklynskými linkami?При вашей работе с силовыми линиями вы раскрыли то, что больше не может быть скрыто.
Vaše práce s ley liniemi uvolnila tolik, že to již nelze skrývat.Когда нет промежуточного свинца, сопротивление между линиями можно измерить, а затем рассчитывается сопротивление каждой фазы.
Pokud neexistuje středový kabel, lze měřit odpor mezi čarami a pak se vypočítá odpor každé fáze.Их скрывают драпировки, складки обозначены линиями в камне, кое-где обозначено колено или бедро.
Spíše pláště, které jsou zvýrazněny liniemi v kamenech. Místy je vyznačeno koleno nebo bok.вылейте около 150 мл( между двумя белыми линиями ячейки).
vlijte asi 150 Ml( mezi dvěma bílými čarami buňky).также пользователями, линиями и телефонами.
готовьтесь к следующей работе с лей- линиями.
připravte se na příští zkušenost s ley liniemi.столь многие из вас приняли работу с лей- линиями и обелисками от всего сердца.
svoji srdeční záležitost projekty s prací na ley liniích a obeliscích.подключенными к серверу, например телефонами и телефонными линиями.
které jsou připojeny k serveru( například telefony a telefonní linky).также предоставляет возможность работы с линиями и заливками.
navíc umožňuje práci s čarami a výplněmi.удерживая ее точно между линиями.
drží se pěkně mezi čárami.описать передачу телефонныйа вызов использующ сеть данных, rather than над традиционными телефонными линиями.
popisu přenosu telefonních hovorů prostřednictvím datových sítí, než přes tradiční telefonní linky.он начал видеть пространство вокруг магнита заполненным невидимыми силовыми линиями.
si začal představovat prostor kolem magnetu ovládaný neviditelnými silovými čarami.проявляющийся сильными эмиссионными линиями в спектре.
který se projevuje silnými emisními čárami ve spektru.Express до аэропорта Хитроу, а также многими другими национальными железнодорожными рейсами и 4 линиями метро.
обеспечить кредитными линиями региональные группировки( типа ЕС).
jenž bude poskytovat úvěrové linky regionálním uskupením( jako je EU).
