ČÁRY - перевод на Русском

Všimněte si zakřivené čáry nad hlavou.

Обратите внимание на линию над головой.

Čáry máry fuk!

Бибити бобити буу!

Protože takovýhle čáry nikdy nejsou zadarmo.

Потому что магия вроде этой не может быть бесплатной.

Překročení čáry!

За линией!

Tady ty čáry nejsou.

Тут нет линий.

Když jim pustíme tyto čáry… barvoslepé myši upřeně zírají.

Когда мы включаем анимацию полос, мыши- дальтоники смотрят прямо.

Čáry máry, fuk!

Биббиди- боббиди- бу!

Tyto čáry se nazývají Bézierovy křivky.

Эти грани называются ограничениями лестниц Мебиуса.

Izobary jsou čáry, které se nikdy neprotínají.

Рифмы, отличающиеся только огубленностью, никогда не группировались.

Držte se čáry.

В одну линию.

Proč máme vymezovat postranní čáry a vylučovat celé oblasti zkoumání?

Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования?

Podívej se na čáry na té skále.

Посмотри на очертания того огромного камня.

Nucen tvými čáry, tvým prokletím.

Из-за твоего колдовства, проклятия.

Vypadá to jako čáry, ale není.

Похоже на колдовство, но не оно.

Druhá možnost, čáry.

Вторая возможность… колдовство.

Co je tohle za čáry?

Что это за волшебство?

Ano, ale otázkou je, zda čáry vedly k vraždě?

Да, вопрос в том, привела ли магия к убийству?

Kouzla a čáry.

Заклинания и порча.

Davos a Rudá žena pomohli muži zavraždit jeho vlastního bratra krvavými čáry.

Давос и Красная Женщина помогли человеку убить собственного брата магией крови.

Dotýkejte se čáry.

Рукой нужно дотронуться до линии.

Примеры использования Čáry на Чешском языке и их переводы на Русский язык