LINEK - перевод на Русском

• линий
• маршрутов
• линии
• линия
• линиями

Примеры использования Linek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Síť metra provozovaná společností TBM se skládá z osmi linek.
Станс дротткветта состоит из восьми строк.

Zvlášť pro setkání se také vypravovalo 6 tramvajových linek a vlak do Colmaru.
Кроме этого были дополнительно задействованы 6 трамваев и один поезд на линии Colmar.

spolehlivost výrobků vyšlých z kvalitních výrobních linek.
надежность изделий, сошедших с качественных производственных конвейеров.

A toto jsou pouze dvě z dvou miliard linek.
И это всего лишь два из двух миллиардов строк.

Šéf svým novým scénářem narušil spoustu příběhových linek.
Шеф нарушил столько сюжетных веток своей новой историей.

Pomocí tohoto postupu aktualizujete stav linek a telefonů, zobrazíte nové linky a telefony
Данная процедура позволяет обновить состояние линий и телефонов, чтобы отобразить новые линии,

Vyžaduje pouze přepojení původních komunikačních linek do multikonvertoru a jeho připojení na IFSF pokladní systém.
Требуется только осуществить подключение первоначальных коммуникационных линий к мультиконвертеру и его подсоединение к кассовой системе IFSF.

s výjimkou linky 135, 136 a linek ve východním cípu čtvrti.
за исключением маршрутов 135, 136 и маршрутов в восточной части района.

Exportované informace budou obsahovat seznam linek a telefonů na telefonním serveru
Экспортируемые сведения содержат список линий и телефонов на сервере телефонии

V roce 2007 Dopravní podnik Teplice provozoval 27 linek autobusů po městě a okolí a deset linek trolejbusů.
В 2007 году транспортная компания предлагала 27 автобусных( городских и пригородных) и 10 троллейбусных маршрутов.

Nástroj TSecImp importuje informace o přiřazení linek a telefonů ze souboru XML do souboru zabezpečení telefonního serveru( Tsec. ini).
Средство командной строки TSecImp служит для импорта сведений о назначении линии и телефона из XML- файла в файл безопасности сервера телефонии( Tsec. ini).

Vany Mesa jsou vyrobeny z pravoúhlého designu nebo organických linek, sestavených nebo nezávislých akrylových materiálů,
Ванны Mesa изготавливаются из прямоугольных или органических линий, из собранных или независимых акриловых материалов, с целью создания приятного

Metropolitan Line je jedna z linek londýnského metra
Линия Метропо́литен( англ. Metropolitan)- линия Лондонского метрополитена,

prostřednictvím telefonních linek, místních sítí LAN,
телефонные линии, локальные сети( LAN),

Jedna z linek v tomto svazku kabelů byl vysoce utajované DOD Nese všechny naše citlivých vojenské komunikace našich základen v Evropě a Asii.
По одной из этих линий, строго засекреченной Министерством обороны США, передаются все важные военные сообщения для наших баз в Европе и Азии.

Má dvanáct linek( z toho jedna linka tzv. lehkého metra)
Одна линия Яманотэ( 29 станций) перевозит в день 3,

Soubor dovnitř níže uvedených tečkovaných linek nebo klikněte na" Procházet můj počítač" a vyberte váš soubor. Zpráva s analýzou vašeho JC!
Внутрь пунктирной линии ниже или нажмите« Просмотреть мой компьютер» и выберите файл. Отчет об анализе файла JC!

Ty kartuše jsou seřazené do skupin, přičemž každá skupina je spojena s ostatními sérií linek a obsahuje sedm symbolů.
Отдельные пиктограммы разделены на группы, каждая связана с другими несколькими линиями и состоит из 7 символов.

ke kterému můžete přistupovat přímo bez použití komunikačních linek nebo komunikačních zařízení, jako jsou například síťový adaptér nebo modem.
доступный пользователю непосредственно, т. е. без коммуникационных линий и устройств, таких как сетевая карта или модем.

i když většinu linek provozují soukromé společnosti.
но некоторые местные линии обслуживаются Правительством.