КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ - перевод на Чешском

• konkurenční schopnosti
• konkurenceschopnosti
• konkurenční schopnost

Примеры использования Конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еврооблигации не смогут устранить различия в конкурентоспособности: странам еврозоны все равно будет необходимо проводить свои собственные структурные реформы.
Eurobondy by nevyléčily disparity v oblasti konkurenceschopnosti; státy eurozóny by stále potřebovaly uskutečnit vlastní strukturální reformy.

Недавнее повышение курса евро сделало эту проблему конкурентоспособности еще острее из-за снижения дальнейшего экономического роста
Nedávný prudký vzestup eura učinil tento problém s konkurenceschopností ještě naléhavějším, dále snížil růst

усилят эффект низкой конкурентоспособности и необходимость консолидации в некоторых отраслях.
zesilní efekt nízké konkurenceschopnosti a potřebu konsolidace v některých odvětvích.

делает задачу сохранения конкурентоспособности гораздо сложнее.
což úkol udržet si konkurenceschopnost velmi ztěžuje.

будучи основной предпосылкой конкурентоспособности.
základní předpoklad konkurenceschopnosti.

вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты.
získali zpět konkurenceschopnost, o kterou po zavedení společné měny přišli.

инновации движущая сила конкурентоспособности».
inovace- hnací síla konkurenceschopnosti".

в противном случае им грозит резкое понижение конкурентоспособности их экспортных секторов на жизненно важном для них американском рынке.
alternativou by byl náhlý propad v konkurenceschopnosti jejich vývozních sektorů na veledůležitém americkém trhu.

Во-вторых, с использованием 35 промышленности в Китае экономического строительства и повышение промышленной конкурентоспособности и достичь лучших результатов продаж.
Za druhé, používá 35 průmyslu v Číně ekonomické stavby a zvyšování konkurenceschopnosti průmyslu a dosažení lepších prodejních výsledků.

на рынке труда- и ее экономической конкурентоспособности.
pracovní síly- a její hospodářskou konkurenceschopností.

проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной.
problémy s konkurenceschopností se zdají tak obrovské.

которые затем были определенным образом усреднены для получения общего Индекса конкурентоспособности в области экономического роста.
kategorií jsme vytvořili indexy, ty pak určitým způsobem zprůměrovali a získali celkový Index růstové konkurenčnosti.

поэтому бизнесу следует пересмотреть свою роль в обеспечении конкурентоспособности рабочей силы.
podniky musí znovu promyslet svou úlohu v zajišťování konkurenceschopných pracovních sil.

внедрением логистических схем создает для производителей дополнительную ценность и способствует повышению их конкурентоспособности.
implementací logistických systémů vytváří pro výrobce dodatečnou hodnotu a zvyšuje jejich konkurenceschopnost.

крупных компаний по темам исследований и инноваций, конкурентоспособности железных дорог, либерализации и потенциала сотрудничества.
souvisejícími s výzkumem a inovacemi, železniční konkurenceschopností, liberalizací a možnostmi spolupráce.

европейская общественность не видит практически никакой связи между политикой Евросоюза и развитием конкурентоспособности в экономике.
evropská veřejnost vidí jen nepatrný vztah mezi politikami EU a hospodářskou konkurenceschopností.

способствуют долгосрочной конкурентоспособности.
zároveň podporují dlouhodobou konkurenceschopnost.

они не решат долгосрочных проблем конкурентоспособности Франции.
nevyřeší dlouhodobé problémy Francie s konkurenční schopností.

обеспечения стремительного роста и резкого увеличения конкурентоспособности в пределах еврозоны, в условиях« слабого» евро.
slabé euro by pomohlo zvýšit konkurenceschopnost okraje eurozóny.

которая использует валютную политику для сохранения конкурентоспособности экспорта.
která využívá politiku směnných kurzů k udržení konkurenceschopného vývozu.