КОНТРОЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• kontrolní
• test
• písemka
• ovládací
• řídicí

Примеры использования Контрольная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крыса с права- контрольная.
Ta krysa napravo je kontrolována.

У меня сегодня контрольная.
Mám dnes písemku.

Почему ты не в школе? У тебя ведь сегодня контрольная?
Nemáš dnes psát test ve škole?

У меня сегодня контрольная.
Dneska se píše písemka.

Вчера была контрольная?
Včera jsem psali?

У кого-нибудь грядет контрольная?
Čekají teď někoho písemky?

Завтра может быть контрольная.
Zítra možná budeme psát test.

Одна группа получает лечение согласно его протоколу, одна контрольная группа, разумеется, а третья группа получает аминокислоты.
Jedna skupina bude pracovat na protokolu, pak samozřejmě jedna kontrolní skupina, a třetí skupina bude mít aminokyseliny.

Контрольная цифра 13- значного ISBN вычисляется по тому же алгоритму, что и контрольная цифра штрих- кода EAN- 13.
Algoritmus pro kontrolní číslici pro ISBN-13 je shodný s výpočtem kontrolní číslice u čárových kódů EAN-13.

управления высоким напряжением с питанием от литиевой батареи, когда контрольная вода, блок измерения высокого давления и управления.
řídící jednotka s lithium baterie napájení, když test vody, vysokotlaké měřicí a řídicí jednotka.

Поскольку данные для исправления ошибок помещаются за пользовательскими данными, контрольная сумма первоначального образа может быть получена следующим образом( используя командную строку GNU/ Linux).
Protože jsou data pro opravu chyb umístěna za uživatelskými daty, může být kontrolní součet originální bitové kopie získán následujícím způsobem( za pomoci příkazového řádku GNU/Linux).

Контрольная станция серии HZT представляет собой комплект оборудования высоковольтного испытательного трансформатора,
Řídicí stanice řady HZT je kompletní sada zařízení vysokonapěťového testovacího transformátoru,

Этот сектор может быть прочитан, но контрольная сумма его содержимого не совпадает со значением, отмеченном в в файле коррекции ошибок.
Daný sektor se podařilo přečíst, ale jeho kontrolní součet neodpovídá hodnotě uložené v souboru pro opravu chyb.

Контрольная сумма данных:
Kontrolní součet dat:

На территории авиабазы Баграм находится три больших ангара, контрольная башня и значительное число технических построек.
Na letišti Bagram jsou tři velké hangáry, kontrolní věž a značný počet dalších budov.

где R- контрольная цифра.
kde R je kontrolní číslice.

команда и контрольная группа не проверены, и времени в обрез.
neprověřené vedení a kontrolní tým a málo času.

Пациенты, принимающие инсульприн, подвержены риску сердечного приступа не больше, чем контрольная группа.
U pacientů užívajících ty prášky nebyl větší výskyt infarktů, než u kontrolní skupiny.

Если бы вы посмотрели фильм" Контрольная комната", который разослали, вы бы лучше поняли почему.
Pokud jste viděli film" Control Room", který byl již uveden, pochopili byste malinko proč.

У нас завтра контрольная по физике% и я очень- очень хочу получить пятерку.
Zítra mám zkoušku z fyziky a… fakt, fakt moc chci dostat A.