КОНТРОЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• examen
• verificación
• de vigilancia
• de supervisión
• control
• de seguimiento
• de referencia
• de comprobación
• seguimiento

Примеры использования Контрольная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, у меня сегодня контрольная.
Hoy sí tengo un examen.

У него завтра контрольная по алгебре.
Tiene un examen de álgebra mañana.

У Генри сегодня контрольная по биологии.
Henry tiene hoy su examen de biología.

Я только что вспомнила, что у меня завтра контрольная.
Acabo de recordar que tengo un examen mañana.

Не могу поверить, что сегодня контрольная.
No puedo creer que el examen sea hoy.

Вот моя контрольная.
Aquí está mi examen.

Завтра контрольная по химии?
Tu examen de química es mañana,¿cierto?

У нас была контрольная, и мне кажется, я написала совсем неплохо.
Tenemos una prueba. Creo que soy bastante buena.

Постоянная контрольная комиссия;
Comisión Permanente de Contraloría;

Контрольная по матанализу. Фортепьяно.
Prueba de cálculo, piano.

Контрольная миссия организации объединенных наций в анголеа.
MISIÓN DE VERIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN ANGOLAa.

Люси, ты знала, что у тебя сегодня была контрольная?
Lucy,¿sabías que tenías hoy un examen?

Поддержка осуществления совместного коммюнике Независимая контрольная группа.
Apoyo a la aplicación del comunicado conjunto Grupo independiente de examen.

У тебя сегодня контрольная.
¿Hoy no tienes un examen?

У нас завтра контрольная по физике% и я очень- очень хочу получить пятерку.
Hay un examen de física mañana y yo real, real, realmente quiero sacar A.

Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале( МИНУГУА)
La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala(MINUGUA) inició sus operaciones en 1994

Ну же, это не внезапная контрольная, вперед, вы не захотите оказаться снаружи, живее!
¡Venga, no es un examen sorpresa, vamos, no queréis estar fuera, vamos, venga!

Будет установлена современная контрольная аппаратура и аппаратура для выявления фальшивых документов и для контроля за радиацией.
Se instalará equipo moderno de vigilancia, detección de documentos falsificados y detección de radiaciones.

Надзором за осуществлением Договора занимается Специальная контрольная комиссия, в работе которой принимают участие обе стороны( а также другие заинтересованные страны).
Una Comisión Especial de Verificación en que participan las dos partes(y los demás países interesados) supervisa el cumplimiento del Tratado.

У них была первая контрольная по анатомии земноводных, не так ли?
Tu clase de biología tuvo su primer examen sobre anatomía anfibia,¿no es así?