КОНТУР - перевод на Чешском

• obrys
• okruh
• smyčka
• obvod
• kontura

Примеры использования Контур на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сверхаэродинамический контур, выдвигающиеся гондолы,
Ultra-aerodynamické obrysy, zatažitelné motory,

надежный тест, не открывая текущий контур.
spolehlivou zkoušku bez otevření proudové smyčky.

вывода характеристики трансформатора возбуждения для возбуждения серии резонансный контур.
výstupní charakteristiky budicího transformátoru pro excitaci rezonančního obvodu řady.

перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий,
přetíží obvody, má za výsledek ohromující,

Сколькие из вас видят этот контур, у куба Некера, расположенного на фоне кругов?
Kolik z vás vidí takovou tu hranici s Neckerovou kostkou vzášející se před těmi kruhy?

водяной контур может переключиться на фундамент в коллекторы не дают достаточной температуры для нагрева воды,
vodní okruh lze přepínat na základ na kolektory nedávají dostatečnou teplotu pro ohřev vody,

которые визажистов используют, чтобы контур и выделить глаза,
které make-up umělci používají pro kontury a zvýraznění očí,

двойной тормозной контур системы( передние дисковые тормоза, задние барабанные).
duální brzdový okruh systému( přední kotoučové brzdy, zadní bubnové).

образуя последовательный контур, в котором корпус вакуумного переключателя( вакуумная дугогасительная камера)
čímž se vytvoří sériová smyčka, ve které se tělo vakuového spínače( vakuová zhášecí komora)

Ее ненасытные руки исследовали контуры его мускулистого…".
Její lačné ruce prozkoumávaly obrysy jeho šlachovitého.

Так каким образом выглядят контуры в этом подходе?
Jak tedy vypadají obrysy u tohoto přístupu?

Конструкция rприемник токового контура- 20 mA.
Provedení přijímač proudové smyčky 0-20 mA.

Временные контуры включены.
Časový okruh zapnutý.

Конструкция передатчик токового контура- 20 mA.
Provedení vysílač proudové smyčky 0-20 mA.

Контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны.
Obrysy této nové jaderné éry jsou viditelné již dnes.

Контуры и плоскости хорошо дополняют друг друга.
Obrysy a plochy se vzájemně velmi dobře doplňují.

увеличить индуктивность контура;
zvýšili indukčnost smyčky;

М-р Спок, проверьте транспортные контуры.
Pane Spocku, ať prověří transportní obvody.

Заполню дыры, разглажу контуры.
Vyplním mezery a vyhladím obrysy.

Параметры измерителя сопротивления контура выключателя 200A.
A Parametry testeru odporu smyčky jističe.