Примеры использования Копья на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приложение, 2004 Война Копья.
Libri, 2004 Velká siouxská válka.Они всемером окружили зверя, и направили на него копья.
Obklíčili tu bestii, všech sedm, s oštěpy namířenými na ni.К сожалению, медальон больше не ощущает присутствие фрагмента Копья.
Bohužel, ten medailon už dál nevyzařuje stopy po přítomnosti úlomku z Kopí.У меня больше от мечей и копья.
Já mám hlavně šrámy Мы- лишь наконечник копья.
И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно.
И роздал Иодай священник начальникам сотен копья и малые и большие щиты царя Давида,
I dal Joiada kněz setníkům kopí a pavézy i štíty, kteříž byli krále Davida,Он бросился на них, не на людей, на копья, он перекусывал их зубами как тростинки.
вернем остальные части Копья, потому что Легион может быть силен, но у них нет этого.
dostaneme zpět zbytek kopí, protože ať je Legie mocná jakkoliv, nemají tohle.луки, копья и боевые колесницы.
luky, kopími a válečnými vozy.будем экономно расходовать наши копья и стрелы.
budem šetřit našimi oštěpy a šípy.находит убежище посреди львов, в окружении хищные зверей с зубами как копья, языками острыми, как меч.
jsem obklopen hladovými zvířaty, jejichž zuby jsou jako kopí s jazyky ostrými jako meče.также мечи, копья, булавы и нагрудники.
dále meče, oštěpy, drátěné košile, palcáty.Все сорок лет его жизни были прямой дорогой к этому сияющему мигу судьбы к этому яростному столкновению копья со щитом меча- с костью,
Celých těch 40 let byla jen cesta k tomuto osudovému okamžiku, k tomu oslnivému střetu štítu a kopí, meče a kostí,я не вложу руку в рану от копья, я не поверю.
dokud nevložím ruku do rány po kopí, pak neuvěřím.Евреи не сделали меча или копья.
sobě Hebrejští nenadělali mečů a kopí.у которых зубы- копья и стрелы как мы прощаем должникам нашим.
jejichž zuby jsou kopí a šípy jako i my odpouštíme našim viníkům.тогда убил Елханан, сын Ягаре- Оргима Вифлеемского, Голиафа Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.
kdež Elchánan syn Járe Oregim Betlémský zabil bratra Goliáše Gittejského, u jehož kopí bylo dřevo jako vratidlo tkadlcovské.брата Голиафова, Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.
Lachmi bratra Goliáše Gittejského, u jehož kopí bylo dřevo jako vratidlo tkadlcovské.они держали копья, луки и стрелы,
držely kromě oštěpů, luků a šípů
