КОТОРЫЙ МНЕ - перевод на Чешском

• který mi
• kterého mám
• kterou mi
• který mě
• které mi

Примеры использования Который мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это кольцо… это самый замечательный подарок, который мне когда-нибудь дарили.
Ten prsten je ta nejúžasnější věc, jakou mi kdy kdo dal.

Ты подстрелил человека, который мне небезразличен.
Střelils jedinýho chlapa, na kterým mi záleží.

Ты- тот самый Хван Дэ Чжин, который мне всегда нравился!
Jsi ten Hwang Dae-jin. Kterého jsem měla vždy ráda!

Собираюсь пойти выпить с этим мужчиной геем, который мне нравится.
Půjdu na drinky s tímhle gay chlapem, do kterého jsem zabouchlý.

сладкий перец, который мне не покажется вкусным!
třeba papriky, který nebudu mít rád!

Я оставила кокаин, который мне дал мудак, с которым я не особо то и встречалась,
Nechala jsem bez dozoru trochu koksu, který mi dal ten kokot,

Человек, который мне его подарил, принадлежит к числу людей,
Muž, který mi ho dal, byl takový muž,

Я слушала, как она рассказывает ужасные вещи о человеке, который мне очень нравится.
Poslouchala jsem, jak vypráví hrozné věci o chlapovi, kterého mám fakt ráda.

Единственный вопрос… кто ты? Предатель, который мне помогал, или первоклассный агент,
Jediná otázka je zdali jsi zrádce, který mi pomohl, nebo agent- eso,

Керамический" Вектор" за 2000 баксов, который мне подарила мама ты выбросил в озеро с машиной?
Tys bouchačku za dva tácy, kterou mi darovala máti hodil do jezera, vedle toho auta?

Это видео было отправлено мне кинорежиссером Джонатоном Чу, который мне сказал, что благодаря этому ролику он впервые осознал,
Tak to mi poslal tenhle muž, filmař, Jonathan Chu, který mi řekl, že to byl okamžik,

Был Джейк, который мне изменил со своей школьной подружкой,
Byl tu Jake, který mě podváděl se svou holkou ze střední.

Позволь мне дать совет, который мне дал мой шаман,
Dám ti jednu radu, kterou mi dal můj šaman,

Я розговаривала с дилером который мне расказывал о копах толкающих наркотики в окрестностях.
mluvila jsem s dealerem, který mi říkal o poldech obchodujících s drogama v jeho čtvrti.

Как мило с его стороны подарить диск, который мне будет напоминать о замечательном времени, которое я провел с его дочерью.
Tak ten starouš mi dá cédéèko, které mi pøipomíná všechny krásné chvíle s jeho dcerou.

красного дерева, который мне подарил Уолтер Кронкайт?
velký mahagonový stůl, který mi dal Walter Cronkite. Dal?

Босс моего босса вроде волшебника из страны Оз. У него есть доктор, который мне поможет.
Šéf mého šéfa je něco jako Čaroděj ze země Oz a má doktora, který mi pomůže.

Ирония судьбы: я ограничен этим судебным ордером, который мне достала твоя блестящая адвокатесса.
Je to ironické, ale váže mě soudní příkaz, který mi obstaralo tvoje právnické eso.

все еще вешаюсь на таинственного соседа, который мне не звонит.
pořád mě zajímá můj záhadný soused, který mi ani nezavolal.

Индийский боевой змей Который мне прислал мой брат из Нью-Дели.
indického bojového draka, který mi poslal můj bratr z Nového Dillí.