КОТОРЫЙ МНЕ - перевод на Немецком

• den ich
• die ich
• die mir
• der mir

Примеры использования Который мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Брэд это тот парень, который мне был действительно нужен.
Und Brad war der, den ich eigentlich wollte.

Это тот мальчик, который мне помог.
Das ist der Junge, der mir geholfen hat.

Есть один бар, который мне нравится.
Es gibt da eine Bar, die ich mag.

Нет, ты единственный человек, который мне не безразличен.
Du bist die Person, die mir am Meisten bedeutet.

Вот чувак, который мне нужен.
Da ist der Mann, den ich sehen wollte.

Мадмуазель, я сижу в кафе у Малыша Луи, который мне о вас рассказал.
Ich schreibe von P'tit Louis aus, der mir von Ihnen erzählt hat.

Riverpark- единственный бар, который мне нравится в Нью-Йорке.
Riverpark ist eine der wenigen Bars, die ich in New York mag.

Ну, Дик, я просто ответил на вопрос, который мне задали.
Ich habe nur die Fragen beantwortet, die mir gestellt wurden.

Теперь это просто день, который мне нужно пережить.
Jetzt ist es ein Tag den ich einfach überstehen muss.

Хочешь услышать самый лучший совет, который мне давали?
Möchtest du den besten Rat hören, der mir je gegeben wurde?

Что вера- это дар… Который мне пока обрести не суждено.
Der Glaube ist eine Gabe… die ich noch erlangen muss.

Это, должно быть, самый глупый вопрос, который мне когда-либо задавали.
Das ist die dümmste Frage, die mir je jemand gestellt hat.

Этот парень, который мне нравится.
Da ist dieser Kerl den ich mag.

А Чарли мой клиент, который мне дорог.
Doch Charlie ist mein Klient, der mir nicht egal ist.

Это был самый трудный вопрос, который мне когда-либо задавали.
Das war die schwierigste Frage, die ich je gefragt wurde.

Может ты- единственный друг, который мне нужен.
Vielleicht bist du der einzige Freund, den ich brauche.

Ты же знаешь, что ты не первый король, который мне такое предлагает.
Du bist nicht der erste König, der mir das anbietet.

И это… не похоже на передоз, который мне приходилось видеть.
Und das… Das ähnelt keiner Überdosis, die ich je gesehen habe.

Ты единственный Риццоли, который мне нужен.
Du bist der Rizzoli, den ich brauche.

Ты парень, который мне нужен.
Den Mann, den ich brauche.