DER AUCH - перевод на Русском

• который также
• который тоже
• который и
• которого также
• которая также
• в том числе
• который так же

Примеры использования Der auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für die Bauleitplanung zeichnete sich Heinrich Benteler zuständig, der auch den Wiederaufbau des St. -Paulus-Doms leitete.
Строительными работами руководил Генрих Бентелер, который также руководил восстановлением собора Святого Павла.

Das berühmteste Mitglied des Wild Bunch war Harry Longabaugh, der auch„The Sundance Kid“ genannt wurde.
Самым известным членом« Дикой банды» был Гарри Лонгбау, которого также называли« Сандэнс Кид».

Werbung glücklich in Liden Zeitung, der auch unsere lokale Zeitung.
Реклама счастливым газета Liden, который также наша местная газета.

Erster Deutscher Meister im Frauenfußball wurde 1974 der TuS Wörrstadt, der auch von 1993 bis 1996 in der Frauenfußball-Bundesliga spielte.
Первым чемпионом Германии по женскому футболу в 1974 году стала« ТуС Верштадт», которая также играла с 1993 по 1996 год в женской футбольной бундеслиге.

Neben Baader wurde Holger Meins verhaftet, der auch zum harten Kern gerechnet wird.
Вместе с Баадером был также арестован Хольгер Майнс, которого также причисляют к ядру группы.

AVG Cleaner Pro Android ist eine intelligente Anwendung und Geräte-Manager, der auch ein optimierende Werkzeug aufgerufen.
AVG Cleaner Pro Android является смарт- приложение и менеджер устройств, который также называется инструментом оптимизации.

In einigen Fällen kann das Vorhandensein eines teilweisen Agonisten den Effekt eines vollen Agonisten verringern, der auch anwesend ist.
В некоторых случаях присутствие частичного агониста может уменьшить эффект полного агониста, который также присутствует.

Daneben ließ er sich von Julius Lenz, der auch Ludwig Suthaus unterrichtete, in Köln zum Solisten ausbilden.
Помимо этого он обучался в Кельне на солиста у Юлиуса Ленца( нем. Julius Lenz), который также обучал Людвига Зутхауса.

Theaterbau in der Stadt Ludwigshafen am Rhein, der auch für Ausstellungen und Kongresse genutzt wird.
театр в городе Людвигсхафен- ам- Райн, который также используется для проведения выставок и конференций.

Alles woran sie in den letzten 2 Jahren gearbeitet hat, ist die Story über einen Mann, der auch im Zentrum, einer FBI-Ermittlung steht.
Все, над чем она работала последние два года- это история о человеке, который также является центральным элементом расследования ФБР.

dem verstorbenen Carl Kenwood Jones, der auch ihr Vater war.
покойного Карла Кенвуда Джонса, который также является ее отцом.

Nachdem, tritt Körperfreigabe von IGF-1Ea von Ihrer Leber- ein Prozess auf, der auch beim upregulation der Proteinsynthese innerhalb Ihres Körpers hilft.
После чего, внутрирастительный отпуск ИГФ- 1Эа от вашей печени происходит- процесс который также помогает с упрегулатион синтеза протеина внутри ваше тело.

Die Portikus hat vier Säulen aus Tokeen-Marmor von der Prince-of-Wales-Insel, der auch für die Innenverkleidungen verwendet wurde.
У портика четыре колонны, сделанные из мрамора с острова Принца Уэльского, который также присутствует во внутренней отделке.

der sie zu ihrem Schöpfer, der auch auf den Schöpfer wenden führen wird erachtet.
путь, который приведет их к своему Творцу, который также включить Творца.

Gegen 14 Uhr wurde die Gruppe, zu der auch Walter Scheler gehörte, von sowjetischen Truppen verhaftet.
Около 14: 00 группа, в которую также входил Вальтер Шелер, была арестована советскими военными.

Erschien Konrad als Kopf einer Verschwörung gegen Kaiser Heinrich III., an der auch Herzog Welf III. von Kärnten und die Aribonen beteiligt waren.
В 1055 году Конрад возглавил заговор против императора, в котором также участвовал герцог Вельф III Каринтийский.

Betreiber der Peak Tram ist heute die Hongkong and Shanghai Hotels Group(HSH), der auch das Einkaufszentrum gehört, in dem sich die Bergstation befindet.
Пик- трам управляется местной гостиничной компанией Hongkong and Shanghai Hotels, которой также принадлежит сеть отелей The Peninsula.

Sie erwacht, und der Prinz und Schneewittchen halten Hochzeit, zu der auch die böse Königin eingeladen wird.
Королевич и Белоснежка справляют свадьбу, на которую также приглашена злая королева.

was jetzt ein großer Touchscreen, der auch mit Sprachbefehlen gesteuert werden kann.
вместо них большой сенсорный экран, которым также можно управлять с помощью голосовых команд.

Was Sie da draußen sehen, ist ein Haufen Leute, der auch auf Sie wütend ist.
Что ты видишь снаружи… это гребанная куча людей, которые также злы из-за тебя.