КОТОРАЯ ТАКЖЕ - перевод на Немецком

• die auch
• die ebenfalls
• die ebenso

Примеры использования Которая также на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первым чемпионом Германии по женскому футболу в 1974 году стала« ТуС Верштадт», которая также играла с 1993 по 1996 год в женской футбольной бундеслиге.
Erster Deutscher Meister im Frauenfußball wurde 1974 der TuS Wörrstadt, der auch von 1993 bis 1996 in der Frauenfußball-Bundesliga spielte.

LTD», которая также является нашим заказчиком.
LTD" umstrukturiert, das ebenfalls einer unserer Kunden ist.

Придется платить налог снова возможность, плюс стоимость доставки спины, которая также самостоятельно.
Zahlen die Steuer ist wieder möglich, Zusätzlich zu den Kosten für den Versand zurück, das auch auf eigene Faust steht.

В марте 1867 года была представлена​​ первая концепция дороги, которая также учитывала строительство тоннеля между Санкт- Антоном и Лангеном.
Im März 1867 konnte ein erstes Konzept von Vorarlberger Seite vorgelegt werden, das auch den Bau eines Tunnels zwischen St. Anton und Langen vorsah.

Более одного миллиона египтян работали в Ливии, которая также являлась крупным рынком для экспорта.
Über eine Million Ägypter arbeiteten in Libyen, das auch als großer Exportmarkt fungierte.

соединительная ткань ремонтов которая также огромная положительная величина для культуристов во время тренировки.
Bindegewebe der Reparaturen, das auch ein enormes Plus für Bodybuilder während des Trainings ist.

находится главная спальня, которая также имеет собственный выход на террасу.
befindet sich ein Hauptschlafzimmer, das auch einen eigenen Ausgang zur Terrasse hat.

Созданием Cry of Fear занялась команда Psykskallar, которая также создала модификации Afraid of Monsters
Die Entwicklung von Cry of Fear wurde von Team Psykskallar übernommen, welche auch die Mods Afraid of Monsters(ebenfalls ein Half-Life-Mod)

Низкооплачиваемые работники часто регистрируются в общественной системе, которая также финансируется из общих доходов,
Geringverdiener neigen dazu, sich für das stattliche System anzumelden, welches zusätzlich aus Steuereinnahmen finanziert wird,

283 м в длину Лаго Бьянко, плотина, которая также отмечает водораздел между реками Дунай и По.
283 m lange Staumauer des Lago Bianco empor, die zugleich die Wasserscheide zwischen Donau und Po markiert.

L4C- это управляемая система освещения, которая также позволяет использовать современную и индивидуальную схему освещения.
L4C ist ein kontrolliertes Stallbeleuchtungssystem, welches auch einen fortschrittlichen und maßgeschneiderten Beleuchtungsplan realisieren kann.

Функция BESSELY() возвращает функцию Бесселя, которая также называется функцией Вебера
Die Funktion BESSELY() gibt die„ Bessel“ Funktion zurück, welche auch die„ Weber“

Второй статье мы обсудим с использованием того же интерфейса" Blundercheck" особенность, которая также обеспечивает полный анализ игры с выходом появляться в несколько более сложный( но и более полезно) форме.
Der zweite Artikel werden unter Verwendung der gleichen Schnittstelle der"Blundercheck"-Funktion, die auch komplette Spiel-Analyse mit dem Ausgang erscheinen in einer etwas komplizierter(aber auch nützlich) Form.

отколовшейся от печально известной« Аль-Каиды», которая также ведет бои в Сирии.
eine Splittergruppe der berüchtigten Al Qaeda, die ebenfalls in Syrien kämpft.

продукция после этого переключает к произведению внутрирастительного отпуска ИГФ- 1Эа от печени, которая также синтез протеина упрегулатес также..
schaltet Produktion dann in Richtung zum Produzieren einer Körperfreigabe von IGF-1Ea aus der Leber, die auch upregulates Proteinsynthese auch..

более глубокое стратегическое сотрудничество с Индией- которая также стремится ослабить растущее военное давление со стороны Китая- это ее наилучший выбор.
eine vertiefte strategische Zusammenarbeit mit Indien- das ebenfalls danach trachtet, den zunehmenden militärischen Druck aus China abzuschwächen- sein bester Schachzug ist.

а именно F60Модель, которая также имеет подключение к LTE.
nämlich F60Modell, das auch LTE-Konnektivität.

Сторона внимательности, которая также улучшается,- это наша способность следить за объектами вокруг.
ein Aspekt von Aufmerksamkeit, der auch deutlich verbessert ist, ist unsere Fähigkeit, Objekte in unserer Umgebung zu verfolgen.

которая совершена, и жизнь, которая также может что-то значить для других людей.
das komplett ist und ein Leben, das auch anderen Leuten etwas bedeutet.

ему пришлось бы признать провал своей авторитарной политической модели, которая также была не в состоянии сократить бедность.
müsste er die Niederlage seines autoritären politischen Modells einräumen, das auch bei der Armutsbekämpfung erfolglos geblieben war.