КОТОРЫЙ ПЫТАЕТСЯ - перевод на Чешском

• který se snaží
• která se snaží
• který si snaží
• který se pokouší

Примеры использования Который пытается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

теперь она с каким-то богатым парнем, который пытается убить свою маму, и.
teď jde po nějakém bohatém chlápkovi, který se snaží zabít svou matku, a.

Значит смиренный простолюдин влюблен в дочь злобного короля, который пытается разрушить его жизнь?
Takže obyčejný muž se zamiloval do dcery ďábelského krále, který se snaží zničit jeho život?

над которым надругались, и который пытается вылечиться.
pro žádné zneužívané dítě, které se snaží vyléčit.

Он патриот, который пытается договориться с союзниками поэтому возможно,
Je to vlastenec, který kuje pikle s našimi spojenci, takže možná,

Мне жаль дурака, который пытается нанять девушку по телефону в Манхеттане в эти выходные.
Lituji toho blázna, který si bude chtít tenhle víkend na Manhattanu najmout prostitutku.

Но он тренер который пытается защитить своих бойцов,
On je trenér, který se jen snažil ochránit svýho zápasníka,

Знаете, каждый год есть по крайней мере один мужчина, который пытается расширить горизонты, беря этот предмет.
Víte, každý rok je zde alepoň jeden týpek který si zkouší rozšiřovat obzory v mé třídě.

В большинстве моих снов есть летающий дракон, который пытается сьесть наш дом,
Většina mých snů je o lítajícím drakovi, který se snaží sníst náš dům,

единственный отдел, который пытается докопаться до правды,- мой,- у которого отобрали дело!
jediné oddělení, které se snaží dobrat pravdy- mé oddělení- je odstaveno!

менеджер обедневшей футбольной ассоциации, который пытается создать команду.
manažer zbídačelého fotbalového svazu, který se snaží sestavit tým.

Звучащая как бредовые галлюцинации женщины, которая пытается доказать, что она невиновна?
Zní to jako bludy ženy, která se snaží prokázat svou nevinu?

Это испанская компания, занимающаяся одеждой, которая пытается выйти на американский рынок.
To je španělská oděvní společnost, která se snaží prosadit na americkém trhu.

Я просто мама, которая пытается писать.
Jsem člověk, co je mámou, která se snaží něco napsat.

Она- девушка, которая пытается помочь брату.
Je to mladá holka, která se snaží pomoct svému mladšímu bratrovi.

Она была сделана группой, которая пыталась построить казино.
Byla vytvořena skupinou, která se snaží vybudovat kasino.

Мы представляем адвокатов жертвы, которая пыталась удержать Ванча взаперти.
Zastupujeme advokátní skupinu oběti, která se snaží udržet Vanche za mřížemi.

Как насчет человека, который пытался спасти Чета Меснера?
A co muž, který se snažil Cheta Messnera zachránit?

Который пытался отморепродуктить профессора.
Která se pokusila otrávit tvýho profesora.

Она стукнула локтем парня, который пытался выпить рюмку с ее шеи.
Hodila loktem na toho chlápka, který se snažil vystřelit si z jejího krku.

Ты защищаешь парня, который пытался всех нас убить тем своим вирусом?
Přidáváš se k chlapovi, který se pokusil všechny zabít svým virem?