КРАЖЕЙ - перевод на Чешском

• krádeží
• loupež
• ukradenou
• krádež
• kradením

Примеры использования Кражей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

помочь ему с кражей картины, которой владеет его жена.
aby mu pomohl s krádeží obrazu, který už jeho ženě patří.

при этом использование данного программного обеспечения является кражей у ExpressVPN.
poté ji nabízela bezplatně, a využívání tohoto softwaru je krádeží ExpressVPN.

это не было напрямую связано с кражей биткойнов.
není přímo spojován s krádeží Bitcoinů.

Чин, посмотри, есть ли там еще что-то, что свяжет этого парня с кражей.
Chine, zjisti, jestli je tu ještě něco, co ho spojuje s krádeží.

за которую ты отплачиваешь им, кражей вещи, за которую они трудились и жертвовали месяцами.
za což jste se jim odvděčil krádeží předmětu, který hledali měsíce.

У владельца завода по переработке были проблемы с кражей металла, так
Majitel toho zpracovatelského závodu měl problémy s krádežemi kovového šrotu,

Если Тори Виндзор не та, кто стоит за кражей, тогда она определенно связана с тем.
Jestli za těmi loupežemi nestojí Tori, tak je s tím člověkem ve spojení.

Он связан с кражей золотых слитков в Гатвике в 2008
Byl spojován s loupeží zlata v Gatwicku v roce 2008

Если Ломис один стоит за этой кражей с кредитных карт,
Jestli je Lomis za touhle krádeží kreditních karet,

по мере их роста, он хотел осуществить любой ценой: кражей, обманом, убийством.
které se postupem času rozhodl prosadit za každou cenu, přes krádeže, podvody, vraždu.

Кражи денег Калеба,
Krádež Calebových peněz,

Кража, в которой ничего не было украдено.
Loupež, při které nebylo nic ukradeno.

Убийство, кража, к сожалению, не гомосексуализм, но мы поработаем над этим.
Vražda, krádež, bohužel ne sodomie, ale na tom zapracujeme.

Кто-то достаточно дерзкий, чтобы совершить кражу в помещении, где полно агентов ФБР.
Někdo dost drzý na to, aby provedl loupež v místnosti plné agentů FBI.

Несколько незначительных судимостей за кражи, две из которых были кражами религиозных артефактов.
Několik menších trestů za krádež, dvakrát to byly náboženský artefakty.

Кража и покушение на убийство.
Pokus o vraždu a loupež.

Предполагаемая кража коммерческих секретов произошла под вашим надзором, мэм.
Ta údajná krádež obchodních tajemství se stala pod vaším dohledem, madam.

Месяцев за кражу в Канаде 10 лет назад.
Odseděl si půl roku v Kanadě za loupež před 10 lety.

Это четвертая кража оборудования с верхнего пилона три за этот месяц.
Tohle je čtvrtá krádež vybavení na horním pylonu tři v tomhle měsíci.

Кража со взломом.
Loupež s násilným vniknutím.