КРАТОК - перевод на Чешском

• stručný
• krátký
• stručnej
• rychlý

Примеры использования Краток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Промежуток между приходом и уходом интуитивной мысли так краток, что нужно сразу же, без промедления, ответить на эту интуицию.
Interval mezi pÅ Ã chodem a odchodem nÄ jaké intuitivnà myšlenky je tak krátký, že na ni žák musà reagovat bezprostÅ ednÄ a rychle.

Я намерен быть краток, потому что ничто полностью не разрушает прекрасный,
Chci být stručný, protože nic tak nepokazí krásný,

я постараюсь быть краток.
takže budu stručný.

я буду краток.
budu stručný.

так что буду краток.
tak budu stručný.

ты хочешь что бы я был краток.
přeješ si, abych byl stručnější.

Ваша честь, господа присяжные, буду краток в своей заключительно речи, так как считаю, что вина подсудимого Леонарда Воула настолько очевидна, что вердикт виновен, единственное возможное решение.
Vaše ctihodnosti, členové poroty, moje závěrečná řeč bude krátká protože jsme myslím jednoznačně prokázali Leonardu Voleovi vraždu a proto jediným možným výrokem musí být" vinen.

Краткий обзор истории Туркестана.
Stručný přehled historie Alžírska.

Проведем краткую церемонию.
Uděláme krátký obřad.

Краткий обзор современных научных данных.
Stručný přehled mých vědeckých objevů.

Краткий формат даты.
Krátký formát data.

Краткий политический словарь.
Stručný politický slovník.

Извините, мне нужно оправить краткий отчет.
Omluvte mě, musím udělat rychlý hlášení.

Тост на охоте должен быть кратким. Как команда. Как выстрел.
Přípitek na lovu musí být krátký jako výstřel.

Стройк Д. Я. Краткий очерк истории математики.- Изд.
ECLER, P.: Stručný přehled dějin pedagogiky.

Краткое описание& kdeprint;
Krátký popis& kdeprint;

Вот краткий обзор каждого из этих методов.
Zde je stručný přehled každé z těchto způsobů.

У меня есть краткий список, начинающийся с Дженны Маршалл
Mám krátký seznam začínající Jennou Marshallovou

История Индии краткий очерк.
Dějiny Indie: stručný přehled.

Это краткий список.
To je krátký seznam.