КРОВЬЮ - перевод на Чешском

• krví
• krevní
• krvácet
• krvavý
• krev
• krve
• krvi
• krevním

Примеры использования Кровью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами.
Chipy jsou za krev, pot a slzy.

Кровью он будет очищен.
Krví ho očistíme.

С кровью на лице?
Se zakrváceným obličejem?

Кровью, естественно.
Krví, samozřejmě.

Ветер становится кровью, плоть водой, безобразное прекрасным.
Větru na krev, masa ve vodu, ošklivosti v krásu.

Кровью мужей и жен,
Krví manželů a manželek,

Кровью да будет уничтожено", потому что только кровь Христа может его уничтожить.
Skončí v krvi," protože jen krev Krista ho může zničit.

Кровью клянись!
Krví se pokloň!

Ваше испытание голодом и кровью вовсе не пугает меня.
Hlad a touha po krvi mě neděsí.

Какой кровью?
Jakých skvrn?

И твоей кровью я напишу" конец".
Pak použiji tvou krev, abych napsal:" Finis.

Веревка висельника, пропитанная кровью жалкого цепляющегося за власть создания.
Smočená v krvi téhle ubohé bytosti, potlačí to její schopnosti.

Это написано кровью на стене нашего подвала.
Je to psaný kraví na zdi našeho sklepa.

Твой район залит кровью, которую я пролил для тебя.
Tvoje sousedství se topí v krvi, kterou jsem za tebe prolil.

Я не люблю самой пачкать руки кровью, но для тебя сделаю исключение.
Nerada si špiním ruce od krve, ale kvůli tobě udělám výjimku.

Пахло кровью и жимолостью.
Zapáchala po krvi a zimolezu.

Чужой может прожечь особь своей кислотной кровью, когда та будет голой женщиной.
Vetřelec by mohl vykrvácet kyselinu na Mutanta, když bude mít podobu nahý ženský.

Руки и плечи запачканы кровью, но она старше его ран.
Lokty a paže od krve, která je však starší než jeho vlastní zranění.

вампиры питаются кровью живых.
upíři hodují na krvi živých.

Вы играете с кровью.
Hrajete s vášní.