КРОШЕЧНОЕ - перевод на Чешском

• malé
• maličké
• drobné
• malinké
• malý
• maličký
• malinký
• malinkaté

Примеры использования Крошечное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно крошечное.
Je to mrňavé.

Мы не станем залезать в крошечное пространство, ладно?
Nenacpeme se do žádnýho miniaturního prostoru, jasný?

Но у нас есть шанс здесь- крошечное окно, через которое этот извращенец собирается пролезть.
Máme tu šanci, malé okno, skrze které se tenhle úchyl hodlá vyplazit.

что в момент, когда это крошечное создание выходит в мир,
kdy to malé stvoření přijde na svět,

Ее крошечное сердце стучало
Jeho maličké srdíčko bušilo

Это крошечное различие, но его было достаточно для Вселенной,
To jsou malinké rozdíly, které dostačovaly k dalšímu vývoji vesmíru,

И тем не менее крошечное количество мышьяка действует
Přesto maličké množství arzenu působí

Когда я увидела твое крошечное сердечко на экране,
jsem uviděla tvoje malinkaté srdíčko na obrazovce,

Кажется невероятным, что это крошечное помещение было основным местом сбора для тех, кто, вероятно, является самой знаменитой группой художников в истории.
Je úžasné představit si, že tento malý prostor byl hlavním místem schůzek nejspíše nejslavnější skupiny umělců v historii.

активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка.
ten otvor je tak malý, že by k jeho zaklapnutí byla třeba sponka.

Так если крошечное состязание( спичка)
Takže když malá sirka dokáže tohle,

Запрещение паранджи заставит это крошечное меньшинство женщин оставаться дома
Zákaz burky by tuto nepatrnou menšinu žen přinutil zdržovat se doma

Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус.
Nedávno se plného oficiálního statusu dostalo dokonce i irštině, jíž doma hovoří jen nepatrná menšina.

Будь мы более независимы, отправили бы его напыщенную задницу в свое крошечное и нелепое княжество.
Kdyby bylo po našem, vykopli bychom vévodův nabubřelý zadek až do jeho mrňavého a směšného vévodství.

беременный живот в это крошечное.
těhotenský břicho do těhle… úzkejch.

в этом центре есть крошечное, но доминирующее" ядро",
v tomto centru je malé, ale dominantní jádro,

Я подниму твое крошечное тельце над своей головой
zvednu to tvý prťavý tělo nad hlavu

Это крошечный сайт. Кому есть дело?
Jsou to malé webovky, koho zajímají?

Потому что ваш крошечный МакГи обнаруживается на сканере всего тела.
A to jen proto, že se tvůj malý McGee ukázal na skenu celého těla.

Крошечный винтик в гигантской машине эволюции.
Malé kolečko v soustrojí pokroku.