КРУЖОК - перевод на Чешском

• kroužek
• kruh
• klub
• kroužku
• klubu

Примеры использования Кружок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как тебе кружок танцев для престарелых?
A co hodiny tance pro seniory?

Это их общество обычный кружок. Для тех, кто не может обзавестись друзьями.
Sesterstva jsou jen společenská berle pro lidi, kteří si nedokážou sami najít přátele.

Просто кружок вязания в местном приюте.
Jen můj kroužek pletení v místním sirotčinci.

Кружок изучения библии из колледжа
Vysokoškolská skupina studující Bibli

Дам тоже небольшой кружок.
Dáme si taky malou formulku.

Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну.
Vytvořili jsme software, který data zobrazuje takto: každá bublina představuje jednu zemi.

Индия- это большой кружок посредине.
Indie je ta velká bublina uprostřed.

Эй ты ходил в кружок рисования?
Hej. Chodíš na hodiny kreslení?

Я вожу ее каждый четверг на кружок.
Beru ji na stepování každý čtvrtek.

пробежать еще кружок?
rozhodne se dát si další kolo?

Все-таки придешь в наш кружок на вечеринку?
Co takhle se přidat k nám na párty v klubovně?

А я обещал Нагато придти в кружок.
A já řekl Nagato, že přijdu do klubovny.

В 1912 г. был организован и женский футбольный кружок.
V roce 1912 zde byl založen fotbalový tým Radnički.

Клуб был основан в 1922 году под названием МКС Московский Кружок Спорта.
Založen byl v roce 1922 pod názvem MKS Krasnopresnenskogo rajona Moskovskij kružok sporta Krasnopresnenskogo rajona.

Она заедет забрать резиновый кружок.
Aby si vyzvedla to její gumový kolečko.

Пора идти в кружок.
Jdeme na seminář.

на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок.
tak jsem spolu s kolegou založil zájmový hudební kroužek.

При Украинской хозяйственной академии в городе Подебрады в 1925- 1927 годах действовал« Белорусский студенческий кружок».
Při Ukrajinské hospodářské akademii v Poděbradech fungoval v letech 1925-1927 běloruský studentský kroužek.

после выполнения изменений появляется красный кружок, указывающий на необходимость применения изменений.
po provedení změn se zobrazí červený kruh označující použití změn.

Значит, причины две: мой братишка смотрит" Смурфиков", а я вступил в садоводческий кружок.
To znamená dvě věci- můj brácha se dívá v televizi na Šmouly a já vyrážím na kroužek zahradnictví.