SEMINÁŘ - перевод на Русском

• семинар
• семинаре
• семинара
• семинары

Примеры использования Seminář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Absolvoval duchovní seminář ve Lvově.
Окончил духовную семинарию в Ломже.

Seminář s mezinárodní účastí.
Всерос. конф. с междунар. участием.

Prej jsi zmeškal seminář. Oba tví studenti si stěžovali.
В понедельник ты пропустил лекцию, оба студента жаловались.

Výcvikový seminář, kapitáne.
С семинара- тренинга, капитан.

Mám seminář o tvorbě?
На семинар по созданию… Серьезно?

Pořádal jsem seminář o Thomasi Carlyleovi.
Участвовал в семинаре по Томасу Карлайлу.

Chyběl jste nám, když jsem pořádala seminář o harašení pro všechny ostatní, minulý měsíc.
Мне вас не хватало на прошлом семинаре, посвященному сексуальным домогательствам.

On i Cole odjedou hned, jak seminář skončí.
Они с Коулом отправятся в путь сразу после окончания семинара.

Měl zrovna seminář.
Он застрял на семинаре.

Tohle je seminář.
Это и есть лекция.

doprovodím ji na seminář.
Я провожу ее на занятие.

Ne, promiň. Musím na ten onkologický seminář.
Нет, извини, мне надо быть на этой онкологической штуке… на этом семинаре.

Roku 2003 vystudoval Moskevský duchovní seminář.
В 2003 года заочно окончил Московскую духовную семинарию.

V roce 1840 absolvoval lvovský teologický seminář.
В 1842 году окончил Львовскую духовную семинарию.

V roce 1937 nacisté uzavřeli kazatelský seminář.
В 1973 году окончил Семинарию Трех Святителей.

Absolvoval gymnázium v Užhorodu a místní řeckokatolický seminář.
Окончил гимназию в Харькове и Харьковскую духовную семинарию.

Jako alumnus začal studovat v Litoměřicích V roce 1707 ukončil Arcibiskupský seminář.
Окончив Кинешемское духовное училище, в 1903 году Лаговский поступил в Костромскую духовную семинарию.

Ten seminář mi neproplatí.
Они не вернут мне деньги за семинар.

Vicky naverbovala mě a Rhondu, jak skončil teambuildingový seminář.
ВИки подбила меня и РОнду после семинара по тимбИлдингу.

Měl jsi dneska seminář?
У тебя сегодня будут занятия?