СЕМИНАРЕ - перевод на Чешском

• semináři
• seminář
• školení

Примеры использования Семинаре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы думаем, что Пирс- парень с третим шариком может быть на этом семинаре.
Myslíme si, že Pierce, ten kluk s tou třetí kuličkou, může být na semináři.

Жду вас вместе с Кит на очередном семинаре, который состоится в следующем месяце.
A vy jste vítaná se připojit ke Kit na pokročilý seminář, který bude další měsíc.

Впервые данное предложение было озвучено независимой организацией SenlisCouncil, располагающейся в Париже, на семинаре в Кабуле в сентябре прошлого года.
Tento návrh původně vzešel loni v září na semináři v Kábulu od nezávislé organizace Senlis Council se sídlem v Paříži.

Вообще-то, я узнал на семинаре, что мы не используем таких слов.
Ve skutečnosti, já jsem se naučil na semináře senzitivity, že my nepoužíváme toto slovo.

Прямо сейчас я должен был быть на семинаре в Риме с остальными писателями и писать.
Právě teď bych měl být v dílně v Římě s ostatními spisovateli a psát.

всю неделю она провела в Мауи, на семинаре- терапии для пар.
Byla celý týden na Maui na kurzu párové terapie.

сегодня произошло на семинаре, с миссис Стайнер.
co se dnes stalo ve třídě, to s tou paní Steinerovou.

я был на семинаре“ Женский безопасно за рулем”.
jsem byl na semináři“ Žena v bezpečí za volantem”.

обсуждение их на экономическом семинаре похоже на упоминание астрологии в группе астрономов.
že rozvádět ji na semináři o ekonomii je jako přednášet skupině astronomů astrologii.

Цена семинара была вполне разумной- 1000$.
Seminář za rozumnou cenu$ 1,000.

Мы здесь для семинара по самообороне?
Přišli jsme na seminář sebeobrany?

Семинар о мерах интернет- безопасности?
Školení o internetové bezpečnosti?

Он ведет семинары в университете Уиндсор.
Učí seminář na Windsorské univerzitě.

корпоративных мероприятий и семинаров.
firemních akcí a školení.

А этому" семинару" лучше быть стоящим.
A ten" seminář" by měl stát za to.

Стартового семинара?
Počáteční seminář?

Я провожу семинары… по созданию денег
Vedu jeden seminář: Tvorba peněz

Поберегите ваши бредни для ваших семинаров и ответьте на мой вопрос.
Tyhle kecy si nechte na seminář a odpovězte mi na otázku.

По семинару в Сан-Франциско.
Pro seminář v San Franciscu.

Надо готовиться к семинару" Улаживание конфликтов с нянями".
Připrav se na seminář Konflikt s chůvou ve Společnosti rodičů.