СЕМИНАРЕ - перевод на Английском

• seminar
• workshop
• seminars
• workshops

Примеры использования Семинаре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организационный сбор за участие в семинаре- 20 долларов США.
Organizational fee for participation in the seminar is 20 USD.

Высокая мотивация и заинтересованность в семинаре.
High motivation and interest in the seminar.

Конкретные системы, которые обсуждались на семинаре, включают.
Specific systems that were discussed in the Workshop include.

Докладчик/ участник дискуссии на международном семинаре высокого уровня в Улан-Баторе.
Panellist at a high-level international workshop in Ulan Bator.

Лекция об утеплении домов коноплей на семинаре« Зеленая Школа».
Home insulation lecture at Green School seminar.

Рекомендации, принятые на семинаре.
Recommendations adopted at the workshop.

Отчет о совместном европейском семинаре ВОЗ/ ЮНЭЙДС.
Report on a joint WHO/UNAIDS European seminar.

Принять участие не менее чем в одном научном семинаре или конференции;
Take part in at least one scientific seminar or conference;

Руководители отделов контроля качества на семинаре foodboard 8.
Ffi quality manager in the foodboard workshop 8.

Этот план был рассмотрен на семинаре.
The plan was reviewed by the workshop.

Принявший участие в квалификационном семинаре текущего года;
Took part in a qualification seminar of the current year;

Врачи и медсестры из исправительных учреждений на семинаре.
Prison doctors and nurses at the workshop.

Принять участие в квалификационном семинаре текущего года;
Take part in a qualification seminar of the current year;

Нам очень интересно Ваше мнение о семинаре.
We're very interested in your opinion about the workshop.

В семинаре приняли участие представители десяти городов и регионов России.
Representatives of 10 Russian cities and regions participated in the seminar.

Дополнительная информация о семинаре содержится в приложении II.
Further details on the Seminar are contained in annex II.

На семинаре будет проведено сравнение обоих стандартов
At a seminar comparison of both standards will be spent

В семинаре приняли участие представители армянских СМИ и пресс-служб различных госструктур.
Representatives of the Armenian media and the press-services of various state structures took part in the seminar.

Докладчик на семинаре по международному праву КМП.
Speaker at the Seminary of International Law. ILC.

На семинаре был опробован новый учебный модуль, посвященный женщинам и управлению удалением отходов.
A new modular unit on women and waste management was tested during the seminar.