КРЫМА - перевод на Чешском

• krymu
• krym

Примеры использования Крыма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

такими как передача Крыма из России в Украину в 1954 году,
například převodem Krymu z Ruska na Ukrajinu v roce 1954

использует для общения абсолютное большинство- 97% всего населения Крыма.
drtivá většina- 97% z celkového počtu obyvatel Krymu.

основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма.
založená starověkými Řeky na Heraklejském poloostrově na jihozápadním pobřeží Krymu.

можно сделать, чтобы выбить Россию из Крыма, основной задачей на данный момент является сохранение остальной части страны вместе,
v praxi lze pro vytlačení Ruska z Krymu učinit jen málo, je klíčovým úkolem dneška udržet zbytek země jednotný

введенные Европейским Союзом после вторжения России в Украину и аннексии Крыма.
jež Evropská unie zavedla po ruské invazi na Ukrajinu a anexi Krymu.

именуется Государственным Советом Республики Крым- парламентом Республики Крым со дня провозглашения ее независимости.
jméno na Státní radu Republiky Krym- je parlamentem republiky Krym s nezávislou republikou Krym..

В Крыму посоветовали министру обороны Украины" не биться в истерике".
Na Krymu radili ministru obrany Ukrajiny„ ne hystericky bojovat“.

О Крыме.
O Krymu.

В 1783 году Новороссия приросла Крымом.
V roce 1783 anektovalo Rusko Krym.

Заказ был получен начать подготовку для эвакуации войск в Крым.
Přišel rozkaz začít přípravu na evakuaci jednotek z Krymu.

Вместе с командой провел летние сборы в Крыму.
V letní sezóně jsou vypravovány posilové vlaky na Krym.

Октября 1998 года на второй сессии Верховный Совет Республики Крым была принята новая Конституция.
Října 1998 byla na druhém zasedání Vrchní Rady Krymu přijata nová ústava Krymu..

Вместе с отступающей Белой армией он оказался в Крыму.
Spolu s Bělogvardějci pak ustoupil až na Krym.

В ноябре 1784 года получил чин генерал-майора после успешного подавления восстания в Крыму.
V listopadu 1784, po úspěšném potlačení povstání na Krymu, dostal hodnost generálmajora.

Справедливое возмездие, учитывая размещенную с его подачи военную помощь в Крыму.
Ale je to fér, vzhledem k tajným dodávkám vojenské pomoci, které posílá na Krym.

После расформирования клуба в мае 2014 году покинул Крым.
Po anexi Krymu v roce 2014 byl klub rozpuštěn.

Два месяца назад второй пилот премьер-министра Дьякова летал по делам в Крым.
Před dvěma měsíci byl Diacův kopilot na Krymu.

СЕВАСТОПОЛЬ, КРЫМ.
SEVASTOPOL, KRYM.

Однако, в Крыму он пробыл лишь до конца того же года.
V Neapoli však působil pouze do srpna téhož roku.

Крым на старых фотографиях.
Krkonoše na nejstarších fotografiích.