KRYMU - перевод на Русском

• крыма
• крыму
• крым
• крыме
• крите

Примеры использования Krymu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ruská federace bude plně respektovat svobodnou vůli lidu Krymu a výsledky referenda.
Россия будет в полной мере уважать результаты свободного волеизъявления народов Крыма в ходе предстоящего референдума.

na nějž se Rusko s ohledem na svůj postup na Krymu rádo odvolává.
который Россия с нетерпением цитирует при своих действиях в Крыму.

Investoři, kteří drží dluhopisy s vysokým výnosem- z nichž mnoho zakoupili po Ruské anexi Krymu a následných masivních slevách- požadují být vyplaceni v plné míře.
Инвесторы, владеющие высокодоходными облигациями, многие из которых были куплены с большим дисконтом в прошлом году после аннексии Крыма Россией, требуют выплат в полном объеме.

podněcovat- odpor etnické ruské většiny na Krymu.
поощрять‑ сопротивление этнического русского большинства в Крыму.

byl dočasně odvolán z práce ve Svobodné Evropě za podporu pozice Ruska v otázce Krymu.
журналист был временно отстранен от работы на« Радио Свобода» за поддержку позиции России по Крыму.

u Heidelbergu( název německé osady na Krymu) byl raněn potřetí.
под Гейдельбергом( название немецкой колонии в Крыму)- в третий раз.

kteří zakládali na Krymu své faktorie.
которые основали в Крыму свои фактории.

oni našli bankovní účet na jméno kapitána Greena na Krymu.
они нашли счет в банке на имя каперанга Грина в Крыму.

Kurdistánu a Krymu.
Курдистаном и Крымом.

Ministerstvo zahraničí Francie prohlásilo Deklaraci nezávislosti Krymu za nelegitimní, stejně tak i provedení referenda o
Министерство иностранных дел Франции назвало декларацию о независимости Крыма и решение о проведении 16 марта общекрымского референдума нелегитимными,

V dohodě podepsané v roce 1997 přiznala Ukrajina Rusku právo provozovat ve městě Sevastopol na Krymu základnu pro tuto flotilu, a to až do roku 2017.
По договору 1997 года Украина гарантировала России право базирования флота в Севастополе в Крыму до 2017 года.

která má diskreditovat blokádu Krymu.
направленной на дискредитацию акции по блокаде Крыма.

také zrušena funkce prezidenta Krymu.
от 1992 года отменена, упразднено президентство в Крыму.

které ohraničovaly pravomoci vládních orgánů Krymu.
которые определяли статус органов власти АРК.

Března 2017 ale Služba bezpečnosti Ukrajiny( SBU) oznámila, že Samojlovové hrozí zákaz vstupu na území Ukrajiny kvůli její návštěvě Krymu.
Марта 2017 Служба безопасности Украины анонсировала возможный запрет на въезд Самойловой за визит в Крым в 2015 году через российскую границу, что запрещено украинским законодательством.

nové sankce týkající se Krymu a Donbassu".
новые санкции, относящиеся к Крыму и Донбассу".

Invaze na Ukrajinu a anexe Krymu z popudu ruského prezidenta Vladimira Putina se na straně Evropy a Spojených států setkaly s tvrdými hospodářskými sankcemi,
После вторжения Президента России Владимира Путина в Украину и аннексии Крыма, Россия столкнулась с тяжелыми экономическими санкциями со стороны Европы и США,

Loni v květnu krátce po anexi Krymu oznámilo Rusko uzavření dohody o objemu 400 miliard dolarů, podle níž bude od roku
В мае прошлого года, вскоре после анексирования Крыма, Россия объявила о сделке в размере$ 400 млрд на поставку 38 млрд кубометров газа в Китай,

Na Krymu, kde je většina populace ruská
В Крыму, где большинство населения русские

Sankce sice pravděpodobně nezmění status Krymu a nepovedou ke stažení ruských vojáků z Ukrajiny,
Хотя санкции вряд ли изменят статус Крыма или приведут к выводу российских солдат из Украины,