КУВЕЙТЕ - перевод на Чешском

• kuvajtu
• kuwaitu

Примеры использования Кувейте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Кувейта.
Z Kuvajtu.

Переправляет тачки в Кувейт.
Vozí Korvety do Kuwaitu.

Оно использовалось иракскими бронетанковыми подразделениями во время вторжения в Кувейт в августе 1990 года.
Silnice byla použita iráckými ozbrojenými silami při invazi do Kuvajtu v roce 1990.

Кроме того, в книге описывается вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году.
Byl to jeden z důvodů irácké invaze do Kuvajtu v roce 1990.

Военно-морские силы Кувейта- один из видов Вооруженных сил Кувейта.
Kuvajtské námořnictvo je součástí ozbrojených sil Kuvajtu.

Близняшки Назр прилетают из Кувейта.
Nasrova dvojčata přiletí z Kuvajtu.

Моя дочь приехала в Англию из Кувейта.
Má dcera přišla do Anglie z Kuvajtu.

Он летит из Кувейта.
Letí sem z Kuvajtu.

Кувейт, Как страна?
Kuwait-y, jako ten stát?

Дорога на север из Кувейта в иракский порт Басра демонстрирует суровую реальность.
Cesta severně z Kuvaitu do Iráckeho přístavu Basra ukazuje krutou skutečnost.

Сраный Кувейт, чувак.
Zasranej Kuwait, člověče.

Это был Кувейт,' 91.
Bylo to v Kuwaitu, v' 91.

Это был сад королевской семьи Кувейта.
Byla to zahrada patřící kuvajtské královské rodině.

Каким бы ни был исход, правительство Кувейта стоит перед новым политическим горизонтом.
Ať už bude bezprostřední politický výsledek jakýkoli, kuvajtská vláda stojí před novými politickými obzory.

Августа 1990- Вторжение иракской армии в Кувейт.
Srpna 1990 pronikla irácká armáda na kuvajtské území.

Чемпионом стал Alali Jasem из Кувейта.
Olympijským vítězem se stal původně Rašíd Ramzí z Bahrajnu.

Я думаю, это вторжение США в Ирак после Кувейта.
Já myslím, že to byla americká invaze do Iráku po Kuwajtu.

Я провел пять лет в военном госпитале Кувейта.
Strávil jsem pět let v kuvajtské vojenské nemocnici.

Решение американцев выгнать убийц Саддама Хусейна из Кувейта вызвало волну громких протестов в Германии, заявившей, что она никогда не пойдет на« кровопролитие ради нефти».
A když se USA rozhodly vytlačit zabijáky ve službách Saddáma Husajna z Kuvajtu, křičeli němečtí demonstranti, že nikdy„ neprolijí krev za ropu“.

И хотя иракские войска были очень скоро выдворены из Кувейта, поражение Саддама не подорвало его положение в арабском мире.
Přestože byly irácké síly z Kuvajtu rychle vypuzeny, Saddámova drtivá porážka nikterak nenarusila jeho význam v arabském světě.